1 00:01:42,559 --> 00:01:43,910 Yann Tintin, is that you? 2 00:01:43,911 --> 00:01:44,911 Yes. 3 00:01:45,209 --> 00:01:46,910 Ah, oh dear, I'm sorry, brother, 4 00:01:46,990 --> 00:01:49,470 there was a truck with the goats, he fell on the road. 5 00:01:49,610 --> 00:01:51,350 He zigzagged like that, miskina... 6 00:01:54,529 --> 00:02:02,330 Come on, get in the car, backpackers. Come on ! 7 00:02:02,850 --> 00:02:04,950 First time in Marrakech, eh? 8 00:02:04,951 --> 00:02:05,951 Ah, how do you know? 9 00:02:06,770 --> 00:02:07,770 They are direct. 10 00:02:08,610 --> 00:02:11,110 Go ahead, move on, there you go! But what are you doing? 11 00:02:12,390 --> 00:02:13,390 Attention! 12 00:02:14,350 --> 00:02:16,370 Don't worry, I I'm going to catch up. 13 00:02:21,350 --> 00:02:22,470 You don't trust me? 14 00:02:22,850 --> 00:02:24,786 Yes, but it doesn't matter if You are late, sir. 15 00:02:24,810 --> 00:02:25,250 It's not serious. 16 00:02:25,370 --> 00:02:27,210 It is the honor of die taxed who is at play. 17 00:02:27,550 --> 00:02:28,926 No, no, no, it's my life at stake, sir. 18 00:02:28,950 --> 00:02:29,210 Please! 19 00:02:29,410 --> 00:02:29,690 Dead! 20 00:02:30,290 --> 00:02:31,790 Say, you, Elmio's hut. 21 00:02:32,650 --> 00:02:34,670 This method is crazy. Hop there! 22 00:02:36,010 --> 00:02:37,910 Come on, my girl! 23 00:02:41,830 --> 00:02:43,390 You're really late! 24 00:04:19,200 --> 00:04:20,416 First vacation in ten years. 25 00:04:20,440 --> 00:04:22,880 Ah, the bastards! And you're done with your cell phone, too! 26 00:04:22,881 --> 00:04:25,460 With my cell phone, it's good. Did you see? Sobering up, I tell you! 27 00:04:25,461 --> 00:04:26,980 And all week, it was the same! 28 00:04:26,981 --> 00:04:31,280 The English, they drove me crazy! H24 drunk, guys! 24 hours drunk, guys! 29 00:04:31,455 --> 00:04:33,160 They peed in the water, they were pissing on themselves! 30 00:04:33,161 --> 00:04:35,200 I saw English people pissing themselves above, afterwards, it's sobering! 31 00:04:35,201 --> 00:04:37,120 Disgusting food! Not a girl! 32 00:04:37,121 --> 00:04:38,640 Guys, not a girl! I went crazy! 33 00:04:38,641 --> 00:04:39,876 Wait, what do you mean, not a girl? 34 00:04:39,900 --> 00:04:41,240 You thought you were going clash with your head? 35 00:04:41,241 --> 00:04:42,200 But what do you actually want? 36 00:04:42,201 --> 00:04:43,896 But brother, I told you not-go-not in a network. 37 00:04:43,920 --> 00:04:44,700 You never listen to me. 38 00:04:44,900 --> 00:04:46,936 But brother, how do you wanted me to know, actually? 39 00:04:46,960 --> 00:04:49,000 Well... Ah well, they have changed the photo on the Internet. 40 00:04:49,150 --> 00:04:51,480 It said “Poseidon, the pearl of the Costa Brava”. 41 00:04:51,481 --> 00:04:53,580 Well brother, 199 balls. 42 00:04:53,660 --> 00:04:54,900 All inclusive, I was confident. 43 00:04:54,920 --> 00:04:56,340 What ? 199 balls? 44 00:04:56,341 --> 00:04:57,556 You had 200 euros saved. 45 00:04:57,580 --> 00:04:58,636 Yes, I had 200 euros saved. 46 00:04:58,660 --> 00:04:59,440 Well, there's only one euro left now. 47 00:04:59,490 --> 00:05:05,620 You had become English, you wanted to do it wedding, weapons at hotel, inclusive flight... 48 00:05:05,621 --> 00:05:07,357 But bro, are you serious or what? This is my first trip to 49 00:05:07,369 --> 00:05:09,260 abroad, I'm going to go to Chad, in a country in civil war! 50 00:05:09,261 --> 00:05:10,180 What are you doing to me Tell me, are you crazy? 51 00:05:10,181 --> 00:05:12,381 It's not a civil war, it's an ethnic conflict. 52 00:05:12,780 --> 00:05:15,336 Listen, bro, it can help you reassure, I too struggled this summer. 53 00:05:15,360 --> 00:05:15,560 No. 54 00:05:16,160 --> 00:05:17,160 Oh no. 55 00:05:17,300 --> 00:05:17,980 He's stupid. 56 00:05:18,280 --> 00:05:20,000 Hey, look, look, look from where I was. 57 00:05:21,020 --> 00:05:22,300 Pogasse! Where is that? 58 00:05:22,400 --> 00:05:24,680 These are the islands of Ar-Habibas. It's just opposite Oran. 59 00:05:24,930 --> 00:05:26,056 Not crazy, it looks like Toulon. 60 00:05:26,080 --> 00:05:27,680 Wait, sorry, it looks like the Caribbean. 61 00:05:27,750 --> 00:05:30,346 It's even better than the Caribbean, friends. What is the boulevard over there? 62 00:05:30,370 --> 00:05:31,760 Too bad it’s in Algeria, right? 63 00:05:31,761 --> 00:05:33,761 But wait, you're a jealous, you, anyway. 64 00:05:34,000 --> 00:05:36,260 I went to Portugal. Do you want me to show you the photos? 65 00:05:36,261 --> 00:05:37,340 No, it's okay, it's... 66 00:05:39,340 --> 00:05:40,340 Pfff, Portugal... 67 00:05:42,410 --> 00:05:43,410 See you later. 68 00:05:43,450 --> 00:05:44,450 Come on, let's go to StarCraft. 69 00:05:45,125 --> 00:05:46,846 Bro, you need to do it to the idea that in this life, 70 00:05:46,870 --> 00:05:48,990 you will never have turned to vacation and I'm giving up my permanent contract. 71 00:05:49,440 --> 00:05:50,440 It doesn't matter, right? 72 00:05:52,140 --> 00:05:54,830 I have an idea for that you can travel. 73 00:05:55,390 --> 00:05:56,910 What's your plan, Mother Boudic? 74 00:05:57,230 --> 00:05:59,250 The Polish network. 75 00:05:59,370 --> 00:05:59,670 Ah good? 76 00:06:00,080 --> 00:06:02,650 At the dinner of friends Warsaw, last month, 77 00:06:03,090 --> 00:06:05,010 I met Jolanda. 78 00:06:05,475 --> 00:06:08,750 Well, imagine that it's Karol Kowalski's mother, 79 00:06:09,070 --> 00:06:11,030 number two in the backpackers guide. 80 00:06:11,410 --> 00:06:12,410 About what, sorry? 81 00:06:12,690 --> 00:06:15,030 Anyway, Jan, don’t you know the backpacker? 82 00:06:15,490 --> 00:06:16,490 No. 83 00:06:16,790 --> 00:06:17,270 Oh... 84 00:06:17,520 --> 00:06:20,790 But he pays people to go around the world. 85 00:06:22,030 --> 00:06:23,726 He pays people to go around the world? 86 00:06:23,750 --> 00:06:24,750 Tac. 87 00:06:30,850 --> 00:06:31,850 Thank you, ma'am. 88 00:06:36,600 --> 00:06:37,600 Ten minutes late. 89 00:06:38,070 --> 00:06:40,060 That's good, I only have that to do today. 90 00:06:40,300 --> 00:06:43,140 Sorry, sir. I got lost, in fact. I have a problem with the GPS. 91 00:06:44,360 --> 00:06:45,480 I couldn't find the way. 92 00:06:48,550 --> 00:06:50,420 Tintin. Ian Tintin. Delighted. 93 00:06:51,020 --> 00:06:53,416 Say it in order, big guy, because you're not James Bond. 94 00:06:53,440 --> 00:06:55,116 You just have the name of one apple pie, you. 95 00:06:55,140 --> 00:06:56,140 It's true. 96 00:06:56,920 --> 00:06:58,020 Carol. Carol Kowalski. 97 00:07:01,650 --> 00:07:03,800 Does it make you laugh that my name is Carole? 98 00:07:03,801 --> 00:07:04,801 Not at all, no. 99 00:07:04,940 --> 00:07:07,460 Because it's Polish, it's mixed, it's masculine, feminine. 100 00:07:08,610 --> 00:07:10,360 This is also the first name of John Paul II. 101 00:07:11,540 --> 00:07:12,820 The Pope? 102 00:07:12,970 --> 00:07:14,770 Well yes, the pope. John Paul II, yes, the pope. 103 00:07:15,220 --> 00:07:17,140 We could say Carole II, then, for the pope. 104 00:07:18,720 --> 00:07:21,000 Listen, big guy, I'm going not waste your time, 105 00:07:21,110 --> 00:07:23,416 because I only receive you to please my mother, 106 00:07:23,440 --> 00:07:26,721 which was requested by a certain Madame... Madame Bognac, sir. 107 00:07:26,960 --> 00:07:29,360 Bognac is my neighbor. I watch his cat every summer. 108 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Exciting, exciting. 109 00:07:32,670 --> 00:07:33,860 You're not Polish, are you? 110 00:07:33,910 --> 00:07:36,000 No, never in life. Well, never in life. 111 00:07:36,440 --> 00:07:38,316 I like Poland. Well, it's not a problem. 112 00:07:38,340 --> 00:07:41,366 Look, it doesn't change anything anyway. We're not hiring anyone at the moment. 113 00:07:41,390 --> 00:07:43,280 So. So, listen, we'll keep you informed. 114 00:07:43,520 --> 00:07:44,520 Good day. 115 00:07:44,760 --> 00:07:45,760 Good day. 116 00:07:49,070 --> 00:07:50,070 Sir, excuse me. 117 00:07:52,710 --> 00:07:54,606 In fact, I really want to work for the delay. 118 00:07:54,630 --> 00:07:55,710 Yes, but you're not the only one. 119 00:07:56,170 --> 00:07:57,671 I imagine. Me, I want really work for it 120 00:07:57,672 --> 00:07:59,446 late because I you've been reading since you were little. 121 00:07:59,470 --> 00:08:00,990 And I'm tired of being in trouble here. 122 00:08:01,550 --> 00:08:02,750 I'm a temporary worker, sir. 123 00:08:03,410 --> 00:08:04,726 Suddenly I'm unemployed, suddenly I don't work, 124 00:08:04,750 --> 00:08:07,336 suddenly I'm unemployed, one suddenly I'm not working, I can't do it anymore. 125 00:08:07,360 --> 00:08:09,240 I ask you to give only one chance. 126 00:08:12,290 --> 00:08:14,810 There is someone who reached out on the first day. 127 00:08:21,560 --> 00:08:24,440 Give me a good reason to hire a wimp like you, Routard. 128 00:08:24,870 --> 00:08:26,790 Sir, sir, I I'm not a blue-cock. 129 00:08:26,850 --> 00:08:29,010 Last month I hitchhikes to Cap Mondo 130 00:08:29,360 --> 00:08:30,950 and I climbed Napurna without oxygen. 131 00:08:31,090 --> 00:08:33,370 And at the top I planted a banner liberated Tibet. 132 00:08:33,579 --> 00:08:35,939 If we all get started, in two years ago, the Chinese left. 133 00:08:50,719 --> 00:08:52,879 Go get me a kawa or we take it for a truffle. 134 00:08:55,339 --> 00:08:57,190 Do you like horticulture, Yann? 135 00:08:57,289 --> 00:08:59,449 Obviously, sir. I am a child of Belleville. 136 00:08:59,670 --> 00:09:02,430 Me, my friends, my friends, they all come from all over the world, in fact. 137 00:09:02,510 --> 00:09:04,426 And I'm a little mix of all these influences, we'll say. 138 00:09:04,450 --> 00:09:05,610 I'm a smoothie kind of guy. 139 00:09:08,399 --> 00:09:10,889 Actually, what's the thing? with nice, sir? 140 00:09:10,890 --> 00:09:13,330 Tell them. You who read us every day, you have to know that. 141 00:09:14,970 --> 00:09:16,990 Nice is the adjective the most used in the guide. 142 00:09:17,490 --> 00:09:20,250 Nice, it's our trademark. Nice, it's the backpacker. 143 00:09:20,750 --> 00:09:22,110 Nice, it's the backpacker, of course. 144 00:09:22,584 --> 00:09:24,744 Summer vacation, by example, I never anticipate. 145 00:09:24,889 --> 00:09:26,415 I get up one morning, I prepare my bag 146 00:09:26,439 --> 00:09:27,886 back, and bam, I take the road directly. 147 00:09:27,910 --> 00:09:29,870 And that's how I traveled around the world. 148 00:09:29,910 --> 00:09:30,910 Like a backpacker, that is. 149 00:09:31,529 --> 00:09:33,769 I didn't dare say it, but That's exactly it, sir. 150 00:09:34,770 --> 00:09:39,390 And what is the last journey Who impressed you the most? 151 00:09:40,374 --> 00:09:41,670 Algeria. Extraordinary. 152 00:09:42,189 --> 00:09:43,586 It's thanks to my friend Abdel, actually. 153 00:09:43,610 --> 00:09:48,050 I discovered a heavenly place, Off the coast of Oran. The Abibi Islands. 154 00:09:48,490 --> 00:09:50,190 Abibas. The Abibas Islands. 155 00:09:50,350 --> 00:09:53,110 In Algerian, we say Abibi. In France, we say Abibas. 156 00:09:53,210 --> 00:09:54,750 Yes, it's true. 157 00:09:55,699 --> 00:09:57,390 Maybe I have a mission for you. 158 00:09:57,839 --> 00:09:59,950 That's not true. Where am I going? 159 00:10:00,730 --> 00:10:01,730 Surprise. 160 00:10:03,289 --> 00:10:04,289 Seriously ? 161 00:10:04,349 --> 00:10:06,330 You have three weeks to sort yourself out. 162 00:10:06,730 --> 00:10:07,950 Not another day. 163 00:10:55,760 --> 00:10:56,880 Yann? 164 00:10:56,881 --> 00:10:57,881 In my office. 165 00:10:58,429 --> 00:11:00,840 It's not a dormitory here, is it? 166 00:11:03,380 --> 00:11:04,380 That's okay. 167 00:11:07,980 --> 00:11:09,720 Marrakesh? But it's not true, seriously? 168 00:11:10,160 --> 00:11:10,640 Marrakech, yes. 169 00:11:10,720 --> 00:11:10,900 No. 170 00:11:11,140 --> 00:11:13,796 The editor who had to leave was unavailable, you take his place. 171 00:11:13,820 --> 00:11:15,860 But it's great, thank you a lot, Karel, really. 172 00:11:16,180 --> 00:11:18,860 Kataraf Marrakech? 173 00:11:18,861 --> 00:11:19,600 Um, like you say. 174 00:11:19,780 --> 00:11:21,180 No, do you at least know Marrakech? 175 00:11:21,181 --> 00:11:22,956 Obviously, Marrakech, I know it like the back of my hand. 176 00:11:22,980 --> 00:11:24,200 You know what they say, my Moroccan friends? 177 00:11:24,201 --> 00:11:25,776 That I know Morocco better than the Moroccans. So. 178 00:11:25,800 --> 00:11:28,080 Well, we'll check that quickly. This is your mission. 179 00:11:28,780 --> 00:11:30,160 You have 40 addresses in 5 days. 180 00:11:31,300 --> 00:11:32,280 8 visits per day, that? 181 00:11:32,281 --> 00:11:34,361 Ah well yes, it's a job, It's not a vacation. 182 00:11:34,490 --> 00:11:36,606 And be careful, I want reports every evening. 183 00:11:36,630 --> 00:11:38,150 No excuse not to send them. 184 00:11:38,800 --> 00:11:39,160 Okay. 185 00:11:39,540 --> 00:11:41,180 I call, you answer. 186 00:11:41,840 --> 00:11:42,200 I answer. 187 00:11:42,740 --> 00:11:44,280 Report. We are happy. 188 00:11:44,860 --> 00:11:45,896 There are two kinds of addresses. 189 00:11:45,920 --> 00:11:49,760 There are new addresses at test, or complaints from our readers. 190 00:11:50,780 --> 00:11:51,620 What is this complaint? 191 00:11:51,621 --> 00:11:52,981 Ah well, what's that complaint? 192 00:11:53,329 --> 00:11:55,140 Not nice welcome, not nice room, 193 00:11:55,141 --> 00:11:58,660 Anything that does not comply to the recommendations of the routine. 194 00:11:59,040 --> 00:12:00,880 Be careful, complaints, this is our priority. 195 00:12:01,000 --> 00:12:02,480 Because our credibility is at stake. 196 00:12:02,664 --> 00:12:03,800 Do you want an example of a complaint? 197 00:12:03,801 --> 00:12:05,040 Well, there we have it, there. 198 00:12:05,480 --> 00:12:06,800 A complaint about the Palais Baïa. 199 00:12:07,060 --> 00:12:08,594 This is very important, it's an address 200 00:12:08,618 --> 00:12:10,756 emblematic of Marrakech, which you certainly know. 201 00:12:10,780 --> 00:12:10,960 I know. 202 00:12:11,410 --> 00:12:12,570 Do you know? Yes, it's true. 203 00:12:12,789 --> 00:12:16,760 Well, there are a lot of emails for Tell us about an unfriendly guide. 204 00:12:21,959 --> 00:12:23,159 Ah! Great, you've arrived. 205 00:12:23,980 --> 00:12:24,580 Pardon ? 206 00:12:24,581 --> 00:12:26,106 You're the renovation team, right? 207 00:12:26,130 --> 00:12:29,236 I didn't remember that we had validated the pistachio green color for the floor. 208 00:12:29,260 --> 00:12:30,740 Curious. Yes, I trust you. 209 00:12:31,000 --> 00:12:32,716 No, but it’s not going to speak to us like that. 210 00:12:32,740 --> 00:12:34,996 Sorry, but when we tell you you just don't understand. 211 00:12:35,020 --> 00:12:38,100 Well, afterward, it’s true that she’s not Still not obvious, this sign. 212 00:12:38,399 --> 00:12:39,399 Well, honey, here we go. 213 00:12:39,990 --> 00:12:41,716 I warn you, I I'll complain to the backpacker's guide. 214 00:12:41,740 --> 00:12:44,060 Go ahead, with pleasure. I'm going to kiss one of my own. 215 00:12:44,194 --> 00:12:45,674 By the way, my name is Sophia Berrada. 216 00:12:46,000 --> 00:12:47,120 And here, the guide is me. 217 00:12:47,440 --> 00:12:48,440 Not the backpacker, okay. 218 00:12:48,900 --> 00:12:50,706 We are faithful readers, we count 219 00:12:50,718 --> 00:12:52,615 on you to reframe this impertinent young girl. 220 00:12:52,639 --> 00:12:53,900 She's not shy, is she? 221 00:12:53,901 --> 00:12:55,966 And besides, it is for what we have reserved for you 222 00:12:55,978 --> 00:12:57,740 a private tour with her, incognito. 223 00:12:57,949 --> 00:13:01,280 Because be careful, the rule The gold in that is anonymity. 224 00:13:01,939 --> 00:13:04,219 You must never say that you work for the backpacker. 225 00:13:04,300 --> 00:13:05,300 No, no, never. 226 00:13:05,589 --> 00:13:06,857 But how do I do to visit a hotel if 227 00:13:06,869 --> 00:13:08,120 I can't go through it at night anyway? 228 00:13:08,121 --> 00:13:10,961 No, but you say you're coming organize your best friend's wedding, 229 00:13:11,119 --> 00:13:14,096 that you have to find a dozen songs, you'll see, we'll welcome you. 230 00:13:14,120 --> 00:13:14,700 That's clever. 231 00:13:14,899 --> 00:13:17,620 Well yes, that's what said my mentor, the Dog. 232 00:13:18,609 --> 00:13:21,480 Like rapper Snoop Dogg? Eh ? Like rapper Snoop Dogg? 233 00:13:21,481 --> 00:13:23,006 No, no, not at all like Patrick Poulard. 234 00:13:23,030 --> 00:13:25,820 He nicknamed himself the Dog because that he had very strong jaws. 235 00:13:26,010 --> 00:13:28,915 Very, very powerful, jaws, he could crush one of his marrow like that. 236 00:13:28,939 --> 00:13:29,939 Like a match. 237 00:13:30,480 --> 00:13:33,660 Impressive. A true backpacker legend, the Dog. 238 00:13:34,389 --> 00:13:36,029 Oh no, but be careful, 8 trips around the world. 239 00:13:36,700 --> 00:13:38,060 He spoke ten languages. 240 00:13:38,220 --> 00:13:39,540 Obviously dog ​​language. 241 00:13:40,569 --> 00:13:42,969 Well, he disappeared too soon cause of a terrible accident. 242 00:13:44,199 --> 00:13:45,180 On a trip? 243 00:13:45,181 --> 00:13:49,140 No, in Malakoff, in his kitchen, tinkering. 244 00:13:50,319 --> 00:13:53,460 He electrocuted himself by biting into a cable instead of grabbing pliers. 245 00:13:54,929 --> 00:13:59,921 He left like that. It's not very backpacker as released, but... it's his destiny. 246 00:14:00,239 --> 00:14:02,240 Isn't that nice? 247 00:14:02,241 --> 00:14:03,241 No, not nice. 248 00:14:06,680 --> 00:14:07,180 Patrick... 249 00:14:07,379 --> 00:14:10,480 A nice pair of shoes hike to swallow the kilometers. 250 00:14:10,980 --> 00:14:11,980 You can close the bag. 251 00:14:13,329 --> 00:14:14,329 And then... 252 00:14:14,980 --> 00:14:15,980 There, there it is. 253 00:14:16,420 --> 00:14:17,840 That, the little Swiss. 254 00:14:18,039 --> 00:14:19,896 Always in your pocket, it could save your life. 255 00:14:19,920 --> 00:14:20,240 The Swiss. 256 00:14:20,680 --> 00:14:23,180 Eh ? And he belongs in the box, right? 257 00:14:23,181 --> 00:14:23,440 Yeah. 258 00:14:23,880 --> 00:14:24,880 Yes. 259 00:14:25,080 --> 00:14:26,380 Is that enough? 260 00:14:26,381 --> 00:14:27,381 That's enough. 261 00:14:29,979 --> 00:14:30,979 Yes. Good. 262 00:14:32,050 --> 00:14:34,000 Ah, Philippe! Already home! 263 00:14:34,001 --> 00:14:35,360 Ah, was Martinique nice? 264 00:14:35,361 --> 00:14:36,361 Very nice. 265 00:14:36,800 --> 00:14:39,900 Next to Tartan I found a nice little cove, 266 00:14:40,139 --> 00:14:41,580 where I swam with dolphins. 267 00:14:42,480 --> 00:14:43,580 Super nice! 268 00:14:43,581 --> 00:14:46,520 Philippe Legrienne is the nice founder of the delay guide. 269 00:14:47,100 --> 00:14:49,040 Yann Tatin. Nice to meet you. 270 00:14:49,410 --> 00:14:52,600 I'm delighted. Yann is on trial, he is leaving for his first mission in Marrakech. 271 00:14:52,720 --> 00:14:53,720 Exact. 272 00:14:53,859 --> 00:14:55,840 Nice Morocco! 273 00:14:55,841 --> 00:14:57,940 But hey! Are you really late, are you? 274 00:14:57,941 --> 00:14:59,580 Tatin! 275 00:15:03,110 --> 00:15:04,810 Eh, reflex, eh! 276 00:15:04,811 --> 00:15:07,370 You're not a rat, don't panic, go! 277 00:15:07,371 --> 00:15:08,890 No, no, you're not late, you. 278 00:15:08,970 --> 00:15:11,926 I know the delays, I drove a lot, I carried a lot. 279 00:15:11,950 --> 00:15:12,990 You are zero, zero. 280 00:15:16,430 --> 00:15:17,430 Hakim! 281 00:15:19,800 --> 00:15:22,510 You're going to be great at Blade and Breakfast. You're going to enjoy yourself. 282 00:15:24,630 --> 00:15:25,690 It's Blade and Breakfast. 283 00:15:25,950 --> 00:15:27,930 Oh no, no, no, it's Blade and Breakfast. 284 00:15:28,990 --> 00:15:30,315 Why is the hotel not good? 285 00:15:30,339 --> 00:15:32,779 Oh yes, he's great. Everyone recognizes him in Marrakech. 286 00:15:33,190 --> 00:15:34,670 But between us, we call it Yappa. 287 00:15:35,530 --> 00:15:36,650 Yappa, why Yappa? 288 00:15:36,790 --> 00:15:40,050 There's no air conditioning, there's no TV, there's no fridge, there's no swimming pool, there's 289 00:15:40,062 --> 00:15:43,510 no hot water, there’s no WiFi, there’s no space, no view, no... 290 00:15:45,774 --> 00:15:47,210 And that's it, you're going to be fine there. 291 00:16:45,370 --> 00:16:46,630 Are you okay, Yann? 292 00:16:47,470 --> 00:16:49,430 Nice Marrakech, you have started with what, eh? 293 00:16:49,479 --> 00:16:51,129 Listen, nice, I walk a little before 294 00:16:51,141 --> 00:16:52,766 start, I start in the atmosphere, what. 295 00:16:52,790 --> 00:16:53,350 Error ! 296 00:16:53,351 --> 00:16:54,170 For what ? 297 00:16:54,171 --> 00:16:56,194 It would be your first time in Marrakech, I will leave you 298 00:16:56,206 --> 00:16:58,206 take marks, me, finally, as you know everything. 299 00:16:58,230 --> 00:16:59,670 We attack directly, right? 300 00:16:59,671 --> 00:17:01,210 Uh, yeah, sure, good of course, of course, of course... 301 00:17:01,211 --> 00:17:03,330 But, Taron, we had to not call each other this evening? 302 00:17:03,331 --> 00:17:04,621 Yes, yes, yes, but I have changed my mind, that's it, I 303 00:17:04,633 --> 00:17:06,106 call you whenever I want, as many times as I want. 304 00:17:06,130 --> 00:17:08,790 It farts once or ten times, Is that a problem for you, tatin? 305 00:17:09,679 --> 00:17:12,199 No, no, no, with pleasure. It's okay, it's okay, it's good, I love it. 306 00:17:12,369 --> 00:17:15,089 So, next address is Yamina, who reminds you of Coquillet. 307 00:17:20,750 --> 00:17:21,870 It's okay, Carole, I'm there. 308 00:17:24,329 --> 00:17:25,270 Is it hand work? 309 00:17:25,271 --> 00:17:26,351 No, it's hard work. 310 00:17:26,479 --> 00:17:29,206 Listen, since a while ago, I have been telling you it's 510 oars. 311 00:17:29,230 --> 00:17:30,626 He is in the process of arguing with customers. 312 00:17:30,650 --> 00:17:31,530 We really can't negotiate? 313 00:17:31,531 --> 00:17:32,755 No, no, no, we can't negotiate. 314 00:17:32,779 --> 00:17:34,105 We are in Morocco, we cannot negotiate. 315 00:17:34,129 --> 00:17:35,549 You're not happy, you get out! 316 00:17:35,550 --> 00:17:37,606 No need to say, I'll tell you confirms, he's really not very nice. 317 00:17:37,630 --> 00:17:39,150 Yes, yes, yes, yes, yes, you go, you go. 318 00:17:39,151 --> 00:17:42,165 It's great to start with complaint, like that you attack in the hard part. 319 00:17:42,189 --> 00:17:44,446 So go ahead, you go, you go, you hold it back from me sharply. 320 00:17:44,470 --> 00:17:47,350 And then you call me back because I have a visit to Macao to complete. 321 00:17:56,790 --> 00:17:57,730 How are you ? 322 00:17:57,731 --> 00:17:58,731 Completely crazy. 323 00:18:00,730 --> 00:18:01,730 Good morning. 324 00:18:01,990 --> 00:18:03,955 Excuse me, what is he happened with the tourists there? 325 00:18:03,979 --> 00:18:05,819 Listen Buriko, I don't have time to talk to you. 326 00:18:06,090 --> 00:18:08,090 Ah well if you have time, you even have that to do. 327 00:18:08,524 --> 00:18:09,935 If you behave like that with people, they go 328 00:18:09,947 --> 00:18:11,426 never come home again you, my friend. It makes sense. 329 00:18:11,450 --> 00:18:13,374 So already, I'm not your friend. So you choose. 330 00:18:13,386 --> 00:18:15,745 It's either you walk back, or you leave limping. 331 00:18:15,769 --> 00:18:18,206 There, I warn you, if you touch me, you're sleeping at your mother's tonight. 332 00:18:18,230 --> 00:18:19,530 Our mother is dead! 333 00:18:21,519 --> 00:18:22,629 Is he your brother? 334 00:18:22,630 --> 00:18:24,950 You talked about our mother! I'm going to smash you! 335 00:18:24,951 --> 00:18:26,890 Help! Help! 336 00:18:26,891 --> 00:18:28,850 I'm going to kill you! Come here! 337 00:18:35,670 --> 00:18:43,670 Let's go, let's go! 338 00:18:49,640 --> 00:18:51,040 The skis are broken! 339 00:18:52,349 --> 00:18:56,100 When the music is good, good, good, good 340 00:18:56,749 --> 00:19:01,060 When music gives, gives, gives, gives 341 00:19:01,779 --> 00:19:06,040 When the music sounds, rings, rings, rings, rings 342 00:19:08,764 --> 00:19:09,580 When they're not cheating. 343 00:19:09,680 --> 00:19:14,320 That's it. I am Who are you and Inspector Slimane? 344 00:19:14,321 --> 00:19:15,321 Tintin. 345 00:19:15,440 --> 00:19:17,500 Bad answer to Tartetatin. Open your eyes. 346 00:19:18,419 --> 00:19:20,840 That's it. You are nobody here. 347 00:19:21,579 --> 00:19:24,256 I want to know your job. If you don't have your profession, hurry up. 348 00:19:24,280 --> 00:19:25,280 I don't have time. 349 00:19:25,920 --> 00:19:29,280 Inspector... Your tree! I want to hit you. 350 00:19:29,460 --> 00:19:31,200 There is only one inspector here, it's me. 351 00:19:31,760 --> 00:19:33,700 Inspector Suleyman. Is that clear? 352 00:19:33,701 --> 00:19:34,300 That’s clear. 353 00:19:34,400 --> 00:19:35,400 So. 354 00:19:36,689 --> 00:19:39,009 Sorry, inspector. I am an editor at the Guide du Routard. 355 00:19:45,629 --> 00:19:46,690 The Backpacker's Guide. 356 00:19:50,029 --> 00:19:52,269 You know what it's for us tourism in Morocco? 357 00:19:54,469 --> 00:19:55,469 No, you don't know. 358 00:19:56,459 --> 00:19:58,710 There you have it, the image of Marc. 359 00:19:59,469 --> 00:20:04,730 A very socio-economic issue important that goes beyond hearing. 360 00:20:06,014 --> 00:20:07,230 7% of GDP. 361 00:20:07,990 --> 00:20:12,790 And yes, the influence of the Kingdom Alawite worldwide. 362 00:20:14,369 --> 00:20:19,510 And who knows, maybe tomorrow, Insha'Allah, Marrakech in space. 363 00:20:22,209 --> 00:20:24,730 Yes, we are going to eat kifta tagines on the moon. 364 00:20:25,350 --> 00:20:26,730 Sheep on Pluto. 365 00:20:27,190 --> 00:20:29,750 And I forgot some green ones and some swooning ones. 366 00:20:33,399 --> 00:20:35,030 I'm going to call your boss in Paris. 367 00:20:35,959 --> 00:20:38,079 I'm going to tell him that we very well taken care of you. 368 00:20:38,594 --> 00:20:40,046 I will prefer the matter myself. 369 00:20:40,058 --> 00:20:42,154 He's a little old, I hope for him to have an attack. 370 00:20:42,319 --> 00:20:44,550 Eat this, it's vitamins, that’s great, go for it. 371 00:20:45,669 --> 00:20:46,970 Thank you Inspector, for your... 372 00:20:47,770 --> 00:20:48,770 Come on. 373 00:20:49,490 --> 00:20:50,490 Good mood. 374 00:20:50,649 --> 00:20:54,110 And these two bastards there, these two birds of ill omen, 375 00:20:54,170 --> 00:20:56,010 you want to wear lots controls there? 376 00:20:59,459 --> 00:21:01,579 You are like me, Yann. You don't like scales. Ali. 377 00:21:02,120 --> 00:21:02,600 Nice to meet you, Ali. 378 00:21:03,100 --> 00:21:04,780 Beshir, but everyone calls me Baba. 379 00:21:06,664 --> 00:21:07,660 Ali Baba? 380 00:21:07,661 --> 00:21:09,220 Well yeah, why? 381 00:21:09,221 --> 00:21:12,640 But suddenly, you have 40 brothers and sisters? 382 00:21:14,469 --> 00:21:17,380 Okay, guys, you are aware that if I report on you, 383 00:21:18,829 --> 00:21:20,120 Will you guide me there? 384 00:21:20,369 --> 00:21:21,500 Yann, you have my word. 385 00:21:21,989 --> 00:21:24,669 We will take good care of customers. We are going to honor our mother. 386 00:21:26,640 --> 00:21:27,640 It's been three years. 387 00:21:31,649 --> 00:21:33,570 You had to remind me, Yann, it’s off to a good start. 388 00:21:33,989 --> 00:21:36,770 You haven't forgotten your private visit in ten minutes at the Baia Palace? 389 00:21:36,771 --> 00:21:37,110 Shit. 390 00:21:37,319 --> 00:21:38,610 Yes or no? 391 00:21:38,970 --> 00:21:41,010 No, it's okay, Karol, I'm there, I'm in front. 392 00:21:41,430 --> 00:21:43,430 I'm going in there. You hear my footsteps. 393 00:21:46,749 --> 00:21:49,530 The Baia Palace was built in 1866 by Simousa, 394 00:21:50,089 --> 00:21:52,010 the grand vizier of Sultan Moulaï Hassan I. 395 00:21:52,011 --> 00:21:54,386 You know what, ma'am? It's extraordinary, it's magnificent. 396 00:21:54,410 --> 00:21:56,246 I've never seen that in my life. It's that simple. 397 00:21:56,270 --> 00:21:58,406 The tourists here and there, they are happy, no? They got what they paid for. 398 00:21:58,430 --> 00:21:59,710 Yeah, they're happy, yeah. 399 00:22:00,430 --> 00:22:01,910 Then in general, they do the same as you. 400 00:22:02,079 --> 00:22:05,439 Take lots of little photos for their social networks without really listening to me. 401 00:22:05,469 --> 00:22:06,749 Well, I'm listening to you, ma'am. 402 00:22:06,930 --> 00:22:07,310 Oh yes ? 403 00:22:07,311 --> 00:22:07,590 Well yes. 404 00:22:07,969 --> 00:22:10,190 Okay. What's their name, the Grand Vizier? 405 00:22:10,239 --> 00:22:11,919 Just to see, like this, if you are following. 406 00:22:12,230 --> 00:22:13,550 That's easy, it's Iznogoud. 407 00:22:17,010 --> 00:22:18,010 I'm kidding there. 408 00:22:18,690 --> 00:22:19,690 Mrs. Berrada. 409 00:22:20,599 --> 00:22:22,119 What's his name, the grand vizier? 410 00:22:22,490 --> 00:22:23,930 It's over, it's the end of the visit. 411 00:22:24,150 --> 00:22:25,155 Thanks anyway, have a nice day. 412 00:22:25,179 --> 00:22:27,886 Thank you, have a good day miss... Wait! Miss Barada, sorry. 413 00:22:27,910 --> 00:22:28,910 Excuse me. 414 00:22:30,230 --> 00:22:30,790 Yes ? 415 00:22:30,889 --> 00:22:32,215 Sorry, excuse me, I didn't want to touch you. 416 00:22:32,239 --> 00:22:33,879 It doesn't matter. Go ahead, I'm listening. 417 00:22:34,259 --> 00:22:36,699 It's high time that I reveals my true identity. 418 00:22:37,009 --> 00:22:38,130 Why are you who? 419 00:22:38,729 --> 00:22:40,210 Batman who stopped working out? 420 00:22:42,370 --> 00:22:43,370 No. Better. 421 00:22:45,449 --> 00:22:47,690 End of suspense. I'm not supposed to tell you, okay? 422 00:22:47,691 --> 00:22:48,691 It stays between us. 423 00:22:48,870 --> 00:22:50,230 As information circulates, 424 00:22:50,970 --> 00:22:51,970 I am here incognito. 425 00:22:53,069 --> 00:22:54,469 I work for the ROTA guide. 426 00:22:55,810 --> 00:22:56,810 And ? 427 00:22:56,859 --> 00:22:57,650 It's good, right? 428 00:22:57,651 --> 00:23:00,169 Is that all? 429 00:23:00,170 --> 00:23:02,190 No, no, no. I am here on a mission. 430 00:23:03,789 --> 00:23:06,309 I'm supposed to make a report about you to my boss in Paris. 431 00:23:06,759 --> 00:23:09,690 We received complaints from our readers about you. 432 00:23:09,909 --> 00:23:11,170 Ah good ? All right. 433 00:23:11,939 --> 00:23:13,790 What I propose to you, I, Madame Darada, 434 00:23:16,379 --> 00:23:17,539 is to go to dinner together. 435 00:23:17,659 --> 00:23:20,170 Tonight, I taste a restaurant gastronomic, Paleraman, 436 00:23:21,350 --> 00:23:22,350 that you know. 437 00:23:23,249 --> 00:23:24,649 I would love to go with you. 438 00:23:25,070 --> 00:23:26,070 Are you hungry? 439 00:23:29,130 --> 00:23:29,610 How are you. 440 00:23:30,069 --> 00:23:31,490 What's your name? 441 00:23:31,491 --> 00:23:31,730 Yann. 442 00:23:32,030 --> 00:23:32,870 Yann how? 443 00:23:32,871 --> 00:23:33,290 Yann Tatin. 444 00:23:33,750 --> 00:23:34,190 Okay, Yann. 445 00:23:34,570 --> 00:23:36,970 So maybe I too could you report to your boss? 446 00:23:36,971 --> 00:23:37,130 Yes. 447 00:23:37,590 --> 00:23:38,905 I could send him a little email, 448 00:23:38,929 --> 00:23:40,370 who could start with “Hello, Sir”. 449 00:23:40,371 --> 00:23:40,970 Hello Sir. 450 00:23:41,150 --> 00:23:43,026 Your inspector Yann Tatin offers me dinner, 451 00:23:43,050 --> 00:23:45,090 in exchange for a good host in the Routard mistletoe. 452 00:23:45,289 --> 00:23:47,192 I wanted to know if this method was 453 00:23:47,204 --> 00:23:49,310 validated by management, Kind regards. 454 00:23:49,989 --> 00:23:51,406 No, no, that's not what I have said, we misunderstood each other, madam. 455 00:23:51,430 --> 00:23:53,590 Oh yes, yes, we understood each other very well. Come on, relax. 456 00:24:00,990 --> 00:24:03,190 Yes, yes, it was very, very went well with the guide. 457 00:24:03,249 --> 00:24:04,370 Are you sure of yourself? 458 00:24:04,371 --> 00:24:05,371 Of course. 459 00:24:05,749 --> 00:24:10,010 There's nothing to say. Super professional, super friendly. 460 00:24:10,650 --> 00:24:13,176 I don't understand why there is so much nonsense about it, in fact. 461 00:24:13,200 --> 00:24:15,090 I don't need to call at the management! 462 00:24:15,091 --> 00:24:16,131 No, no, no, no need. 463 00:24:16,359 --> 00:24:20,810 So you make me again two visits and then... 464 00:24:22,290 --> 00:24:24,050 Small reward! 465 00:24:24,099 --> 00:24:27,550 You can attack the centers street of Jaber-et-Fnaf. 466 00:24:27,909 --> 00:24:30,690 It will change the fast food restaurants of Paris. 467 00:24:32,910 --> 00:24:33,910 To your wishes. 468 00:24:34,570 --> 00:24:35,829 Do you have a cold, Karal? 469 00:24:35,830 --> 00:24:37,790 No, no, very funny. 470 00:24:39,149 --> 00:24:41,069 It's Aya who just came to yell in front of me. 471 00:24:41,950 --> 00:24:44,070 I have just arrived in Nepal. 472 00:24:47,029 --> 00:24:49,306 Wait a second, wait a second, wait a second. 473 00:24:49,330 --> 00:24:51,529 No, Helmut! 474 00:24:51,530 --> 00:24:53,850 That's not where there is pendants, it's that way. 475 00:24:56,190 --> 00:24:57,190 Thanks Carol. 476 00:24:58,679 --> 00:25:00,069 Colossal error! 477 00:25:00,070 --> 00:25:02,509 Wunderbar! Danke schön, Rudolf! 478 00:25:02,510 --> 00:25:04,070 Bitt schön! 479 00:25:04,071 --> 00:25:09,850 I just met a couple of mountaineers German, but very very very nice. 480 00:25:10,370 --> 00:25:11,370 Walk! 481 00:25:11,690 --> 00:25:12,690 Carol, are you okay? 482 00:25:13,810 --> 00:25:16,690 I'm just going to put the feet in a yak's mouth. 483 00:25:17,370 --> 00:25:20,810 No, Karol, it's not a yak, it's Bibi. 484 00:25:21,850 --> 00:25:22,350 What ? 485 00:25:22,351 --> 00:25:23,351 It's Bibi. 486 00:25:24,030 --> 00:25:27,630 Oh well, I have to leave you. I am in the mouth of the lmouts. 487 00:25:35,549 --> 00:25:40,580 Pay attention. The Saadian dynasty attached a lot of importance... 488 00:25:40,779 --> 00:25:41,779 I'll start again. 489 00:25:41,899 --> 00:25:47,080 The Saadian dynasty granted much importance to education. 490 00:25:50,009 --> 00:25:51,880 Are you sure of your information? 491 00:25:52,540 --> 00:25:53,540 All right. 492 00:25:54,279 --> 00:25:56,080 Thank you for warning me, Doctor Keïta. 493 00:26:00,929 --> 00:26:02,630 Oh but are you okay? 494 00:26:04,359 --> 00:26:06,170 So we do nothing there? 495 00:26:07,269 --> 00:26:09,010 Are you going to do anything? 496 00:26:09,959 --> 00:26:12,549 I don't understand, it hasn't been twenty years that you are looking for the scroll of Sophax? 497 00:26:12,550 --> 00:26:14,205 Twenty years since you talk about Robert Charroux, 498 00:26:14,229 --> 00:26:16,270 that you don't sleep anymore at night because from Skelb, and now we're going... 499 00:26:16,271 --> 00:26:17,511 This is basically a joke, Sophia. 500 00:26:22,750 --> 00:26:25,610 You can't do that. 501 00:26:27,649 --> 00:26:29,249 You can't leave him the manuscript. 502 00:26:29,609 --> 00:26:31,475 You can't leave this trash plundering our history. 503 00:26:31,499 --> 00:26:33,070 We have no evidence against Shahrouf. 504 00:26:33,670 --> 00:26:35,270 Officially, he is an art dealer, 505 00:26:35,499 --> 00:26:37,130 not a willful antique dealer. 506 00:26:37,499 --> 00:26:38,819 We can't call the police. 507 00:26:38,850 --> 00:26:40,790 But who's talking to you about calling the police? 508 00:26:40,839 --> 00:26:42,586 We gave you all the information, right? He is there. 509 00:26:42,610 --> 00:26:44,086 Rahman Palace is right next door. 510 00:26:44,110 --> 00:26:45,990 I'm going there. I'll get it, the scroll. 511 00:26:46,170 --> 00:26:47,330 It was forbidden to do that. 512 00:26:47,709 --> 00:26:48,990 I didn't take you in at all. 513 00:26:48,991 --> 00:26:51,831 The girls are very well educated so that you become a thief again. 514 00:27:05,130 --> 00:27:08,050 Your skewers are incredible, madam. But really incredible. 515 00:27:08,190 --> 00:27:09,190 THANKS. 516 00:27:09,930 --> 00:27:10,930 Juicy. 517 00:27:10,970 --> 00:27:11,970 Meat sugar, thank you. 518 00:27:12,099 --> 00:27:14,465 From sugar to meat. It's exceptional, I've never seen that. 519 00:27:14,489 --> 00:27:16,410 It's indeed stand 24, Madam, here, is that it? 520 00:27:16,411 --> 00:27:17,411 Yes, the 24th. 521 00:27:31,020 --> 00:27:32,020 It scares me, ma'am. 522 00:27:32,579 --> 00:27:34,960 Why do you have all of it? 523 00:27:35,939 --> 00:27:38,720 I'm not supposed to say it, ma'am, but I... 524 00:27:39,419 --> 00:27:41,580 I work for the backpacker's guide. 525 00:27:42,269 --> 00:27:44,080 But why don't you didn't say it right away? 526 00:27:44,081 --> 00:27:46,980 I've been waiting a long time for this I've been waiting for you for a long time! 527 00:27:47,400 --> 00:27:48,400 Wait. 528 00:27:49,550 --> 00:27:50,550 This is for you, Khoya. 529 00:27:50,959 --> 00:27:52,776 Thank you very much, madam, It's nice, it's nice. 530 00:27:52,800 --> 00:27:53,800 Aisha. 531 00:27:54,000 --> 00:27:54,260 Yann. 532 00:27:54,920 --> 00:27:55,580 Enchanted, Aïcha. 533 00:27:55,700 --> 00:27:56,700 Enchanted, Aïcha. 534 00:27:56,884 --> 00:27:58,480 I'm going to make you taste my specialty. 535 00:27:58,720 --> 00:27:58,940 Okay. 536 00:27:59,199 --> 00:28:02,440 It's onions, after the lamb potatoes, after the chickens. 537 00:28:02,500 --> 00:28:03,824 Thank you very much, Aïcha, that’s very nice. 538 00:28:03,836 --> 00:28:05,545 Really I care about you thank you with all my heart. 539 00:28:05,569 --> 00:28:08,220 How are you ? But, really, this that I can come across about you, 540 00:28:08,320 --> 00:28:10,196 I don't have to tell anyone that I works for Eurotar, please. 541 00:28:10,220 --> 00:28:11,220 I'm incognito here. 542 00:28:11,760 --> 00:28:12,360 Oh my God. 543 00:28:12,720 --> 00:28:13,720 Thanks, are you okay? 544 00:28:13,721 --> 00:28:16,397 The Eurotar! The Eurotar! The Eurotar! 545 00:28:16,409 --> 00:28:20,019 The Eurotar! The Eurotar! The Eurotar! The Eurotar! 546 00:28:20,020 --> 00:28:24,240 Ok, ok, ok, it's good! I'm going to taste everything! I'm going to taste everything! 547 00:28:25,460 --> 00:28:27,000 I'm going to the bathroom, I'll be back! 548 00:28:40,980 --> 00:28:48,980 To the toilet! To the toilet! 549 00:28:48,981 --> 00:28:51,839 Fireworks? But it was not fireworks at all, Carole! 550 00:28:51,840 --> 00:28:54,625 Now there are two, three firecrackers who are gone, that's all! It's over! 551 00:28:54,649 --> 00:28:56,000 I'm mad with rage. 552 00:28:56,640 --> 00:28:57,640 Yann, you lied to me. 553 00:28:58,489 --> 00:29:01,820 I'm lucky that I am in my yoga retreat in Kerala. 554 00:29:02,419 --> 00:29:04,059 There, I am only love and kindness. 555 00:29:05,229 --> 00:29:08,580 While normally I should pulverize your face. 556 00:29:09,609 --> 00:29:11,840 I know, I messed up. I admit. 557 00:29:12,420 --> 00:29:13,700 But I almost died, Carole. 558 00:29:14,474 --> 00:29:16,074 Yes, but it's all your fault. 559 00:29:16,349 --> 00:29:19,840 You broke the rule, the golden rule, anonymity. 560 00:29:20,060 --> 00:29:22,180 You must never say that you work for the backpacker. 561 00:29:23,259 --> 00:29:27,420 So that means the next stupid thing, It's back to Paris, end of the mission. 562 00:29:27,820 --> 00:29:30,280 Namaste! 563 00:29:39,419 --> 00:29:42,540 And I'm the one getting yelled at. 564 00:30:18,879 --> 00:30:20,768 You are lucky to work for the guide. 565 00:30:20,780 --> 00:30:22,519 Nobody wants file a complaint against you. 566 00:30:24,289 --> 00:30:27,120 I never want again Is it clear to see you here? 567 00:30:27,269 --> 00:30:28,400 Never again, I promise. 568 00:30:31,280 --> 00:30:32,500 Move forward, your face. 569 00:30:33,060 --> 00:30:34,060 Put it in front. 570 00:30:36,660 --> 00:30:40,040 Move forward, move forward, move forward. Is it possible, Lella? 571 00:30:42,229 --> 00:30:44,340 Are you sure you're late? 572 00:30:44,739 --> 00:30:46,245 Yes, yes, I'm late, why? 573 00:30:46,269 --> 00:30:47,540 What, sahabi, that's fishy. 574 00:30:48,120 --> 00:30:49,200 Your head is weird. 575 00:30:49,619 --> 00:30:52,040 This nose, these eyes, this mouth, what is all this? 576 00:30:52,689 --> 00:30:55,840 It's all like an instrument music that you don't agree with. 577 00:30:56,859 --> 00:30:58,980 Have you ever looked at this head-on? 578 00:30:58,981 --> 00:31:01,040 Have you ever looked in a mirror? 579 00:31:02,460 --> 00:31:05,260 Identity thief, you don't think I know about that? 580 00:31:06,669 --> 00:31:09,320 I see this is false. Everything about you is wrong. 581 00:31:11,179 --> 00:31:13,440 Do you know what that is? 582 00:31:13,979 --> 00:31:16,005 It is a wound of war, that I made war, 583 00:31:16,029 --> 00:31:18,069 with men who fought against men. 584 00:31:19,289 --> 00:31:20,520 We don't need you here. 585 00:31:22,979 --> 00:31:25,179 You can choose the pastry that you want in your name. 586 00:31:25,500 --> 00:31:28,340 We don't have a problem with that. We have gazelle horns. 587 00:31:28,700 --> 00:31:31,040 That's a problem for you, huh? 588 00:31:32,460 --> 00:31:34,980 Fabrice Millefeuille, this whatever you want, I don't care. 589 00:31:37,879 --> 00:31:39,700 Do you know the cat theory? Meow, meow. 590 00:31:40,500 --> 00:31:41,220 Pardon ? 591 00:31:41,221 --> 00:31:43,460 Ah there, don't go back This is going to annoy me. 592 00:31:45,740 --> 00:31:46,880 You scum and harlue. 593 00:31:48,239 --> 00:31:49,820 What is this? 594 00:31:50,719 --> 00:31:55,040 You know, you leave right away Now I never want to see you again. 595 00:31:56,709 --> 00:31:58,660 Can you untie me? 596 00:31:59,809 --> 00:32:02,920 Do you have the keys? Under the seat, passenger side. 597 00:32:04,639 --> 00:32:05,820 Come on, go! 598 00:32:48,070 --> 00:32:49,070 ... 599 00:33:15,629 --> 00:33:16,869 Yann Tintin, hello. Delighted. 600 00:33:17,470 --> 00:33:19,350 I saw the ad for guest rooms. 601 00:33:19,470 --> 00:33:20,470 THANKS. 602 00:33:20,899 --> 00:33:23,550 Marine Husserine Garnier, my husband, Marc Assis. 603 00:33:24,109 --> 00:33:25,310 Salam Rouya, Nabes. 604 00:33:26,470 --> 00:33:27,470 The same. 605 00:33:28,439 --> 00:33:29,559 It's beautiful at your place. 606 00:33:29,650 --> 00:33:33,270 Shukran. Two years of work with the best craftsmen in Marrakech. 607 00:33:33,570 --> 00:33:34,570 And a lot of money. 608 00:33:35,114 --> 00:33:36,114 Yes, Marc Aziz. 609 00:33:36,350 --> 00:33:39,690 Well yes, it doesn't take two, does it? 610 00:33:39,839 --> 00:33:40,839 Marc Kavi. 611 00:33:41,290 --> 00:33:42,930 That means welcome to you, Yann Tatin. 612 00:33:43,430 --> 00:33:43,870 Thank you so much. 613 00:33:44,330 --> 00:33:45,930 Ah, choukran! 614 00:33:45,931 --> 00:33:46,931 Thank you so much. 615 00:33:47,549 --> 00:33:48,970 How are you, Farid? 616 00:33:48,971 --> 00:33:49,971 No, Hamza. 617 00:33:52,359 --> 00:33:53,569 Yes! 618 00:33:53,570 --> 00:33:55,290 And Chin, okay? 619 00:33:55,689 --> 00:33:57,250 So we say bismillah. 620 00:33:58,010 --> 00:33:59,010 Bismillah. 621 00:34:00,859 --> 00:34:03,246 Actually, I'm here because I'm organizing a friend's wedding. 622 00:34:03,270 --> 00:34:05,430 And for this fact, I will have need to rent ten rooms. 623 00:34:05,950 --> 00:34:06,490 Ouch! 624 00:34:06,491 --> 00:34:09,011 Ah yes, then it's going to be hot because we only have nine rooms. 625 00:34:10,060 --> 00:34:10,889 Ah, Chouma! 626 00:34:11,040 --> 00:34:12,400 I told you to make it ten. 627 00:34:12,610 --> 00:34:13,610 Yes. 628 00:34:13,700 --> 00:34:15,180 It's not very serious, we can tighten it. 629 00:34:15,580 --> 00:34:16,610 Doesn't that bother you? 630 00:34:16,611 --> 00:34:17,530 Oh no? 631 00:34:17,531 --> 00:34:19,550 It's like a return at the sources for us here. 632 00:34:20,550 --> 00:34:21,590 Are you Moroccan? 633 00:34:22,110 --> 00:34:23,710 No, but it's just like today. 634 00:34:23,711 --> 00:34:25,925 And that's why we held on to take Arabic first names. 635 00:34:25,949 --> 00:34:26,989 That’s original, yeah. 636 00:34:27,150 --> 00:34:28,150 No, it's mektoub. 637 00:34:28,949 --> 00:34:30,629 Finally... destiny, as they say at home. 638 00:34:30,790 --> 00:34:31,210 At your place. 639 00:34:31,770 --> 00:34:33,010 Basically, we are from Oualoua. 640 00:34:34,080 --> 00:34:36,230 A little misunderstanding with the financial brigade. 641 00:34:36,695 --> 00:34:38,306 We took the first plane, we landed here. 642 00:34:38,330 --> 00:34:39,710 Love at first sight, eh, Biba? 643 00:34:39,810 --> 00:34:42,710 12 Ramadan already, it's passed so quickly, huh, baby? 644 00:34:44,890 --> 00:34:46,710 But so, excuse me, is it really 50 euros per night? 645 00:34:46,711 --> 00:34:46,889 Yes. 646 00:34:47,449 --> 00:34:49,130 How come Is it as good a deal? 647 00:34:49,131 --> 00:34:49,949 Ah! 648 00:34:50,000 --> 00:34:51,210 Yes, it’s to give back a little. 649 00:34:51,810 --> 00:34:53,170 Ah, we screwed so many people! 650 00:34:54,200 --> 00:34:55,030 Oh, Marc-Aziz! 651 00:34:55,031 --> 00:34:56,909 At this point ? Well, I'm opening the watch! 652 00:34:56,910 --> 00:34:59,750 Oh dear, but you know the all-inclusive resorts there? 653 00:35:00,100 --> 00:35:02,790 With the English who piss in the pool, that’s us! 654 00:35:02,791 --> 00:35:04,410 Well no, it’s Marc-Aziz’s idea! 655 00:35:04,510 --> 00:35:06,266 We had one twenty on the Costa Brava. 656 00:35:06,290 --> 00:35:09,270 Besides... Ah, I am Dead end, Diaz! 657 00:35:10,330 --> 00:35:12,750 Ah, my banker, this chetane, he thought it was great! 658 00:35:12,751 --> 00:35:14,266 But the truth is that It's hell on Earth. 659 00:35:14,290 --> 00:35:14,670 Yeah, same. 660 00:35:14,950 --> 00:35:15,950 Yeah, same. 661 00:35:16,350 --> 00:35:17,350 Excuse me ? 662 00:35:18,970 --> 00:35:20,890 You have won so much money than that, really? 663 00:35:22,290 --> 00:35:23,290 Think of a number. 664 00:35:24,590 --> 00:35:25,270 Do you have it? 665 00:35:25,271 --> 00:35:25,390 Yes. 666 00:35:25,950 --> 00:35:26,950 It's more. 667 00:35:31,850 --> 00:35:32,570 Yann Tatin. 668 00:35:32,830 --> 00:35:33,830 Tatin Yann. 669 00:35:36,540 --> 00:35:41,170 So Yann Tatin, he’s good or not the dish of my country? 670 00:35:41,171 --> 00:35:42,326 It’s delicious Marine Struyter. 671 00:35:42,350 --> 00:35:43,390 It's the lemon of the garden. 672 00:35:45,670 --> 00:35:46,670 Come on, cool, cool. 673 00:35:47,690 --> 00:35:47,930 Come on. 674 00:35:48,530 --> 00:35:49,530 I'm cool, yeah. 675 00:35:49,570 --> 00:35:50,950 This means “eat”. 676 00:35:50,951 --> 00:35:51,650 Pardon ? 677 00:35:51,651 --> 00:35:52,691 Cool, I didn't understand. 678 00:35:54,960 --> 00:35:56,800 Trivets, I'm the one who braids them. 679 00:35:57,470 --> 00:35:58,470 Ah, you are very talented. 680 00:35:58,910 --> 00:35:59,190 THANKS. 681 00:35:59,830 --> 00:36:02,470 Before, his passion was sorrel and now it's wicker. 682 00:36:04,700 --> 00:36:06,340 I assure you, I still love sorrel. 683 00:36:23,310 --> 00:36:25,350 So my friend, Moroccan souvenir? 684 00:36:25,351 --> 00:36:27,046 No, sir, it's okay, I don't need anything at all. 685 00:36:27,070 --> 00:36:28,650 Come in, I tell you, I make you a good price, sir. 686 00:36:28,651 --> 00:36:30,131 Sir, when it's no, it's no. 687 00:36:30,350 --> 00:36:31,350 OK thanks. 688 00:36:33,970 --> 00:36:34,610 Yes ? 689 00:36:34,611 --> 00:36:35,611 Hello, Batman, are you okay? 690 00:36:37,010 --> 00:36:37,830 Who is it ? 691 00:36:37,831 --> 00:36:38,831 Sophia Berrada. 692 00:36:39,350 --> 00:36:40,910 You know, the guide isn't nice? 693 00:36:41,970 --> 00:36:42,970 Am I bothering you? 694 00:36:43,585 --> 00:36:44,670 A little, I work. 695 00:36:45,295 --> 00:36:46,890 Wait, don't tell me, you're in the souk 696 00:36:46,891 --> 00:36:49,611 and you just bought yourself a pair slippers at I Love Marrakech? 697 00:36:50,570 --> 00:36:51,570 No way. 698 00:36:51,890 --> 00:36:52,890 Okay. 699 00:36:54,230 --> 00:36:56,150 I think I was one A little hard on you yesterday. 700 00:36:57,470 --> 00:37:00,470 In truth, I don't want to lose my job and you have to do yours. 701 00:37:00,890 --> 00:37:02,890 So maybe we could talk, right? 702 00:37:02,891 --> 00:37:03,971 Um... why not, yeah. 703 00:37:04,540 --> 00:37:06,186 Well, if it holds always, we could 704 00:37:06,198 --> 00:37:08,100 meet at the palace Rahman this evening, for dinner. 705 00:37:09,030 --> 00:37:11,590 Uh... okay, well listen, I send you a confirmation SMS. 706 00:37:12,690 --> 00:37:13,330 Okay? 707 00:37:13,331 --> 00:37:14,331 Okay. 708 00:37:19,550 --> 00:37:21,396 Sir, excuse me, finally, the babous, I'm not going to take them, actually. 709 00:37:21,420 --> 00:37:24,060 Ah ah, it's too late, sir, it's to buy them for you, eh. 710 00:37:24,420 --> 00:37:25,420 Well, not necessarily. 711 00:37:25,730 --> 00:37:27,700 Sir, when it's no, it's no, eh. 712 00:37:32,620 --> 00:37:34,836 Carole, there you are going to be happy, I'm proud of myself. 713 00:37:34,860 --> 00:37:38,176 12 addresses checked to catch up Yesterday's delay, no problem. 714 00:37:38,200 --> 00:37:39,596 And I sent you everything by email too. 715 00:37:39,620 --> 00:37:40,900 It's good but you don't relax. 716 00:37:42,240 --> 00:37:43,420 But... Carole, where are you? 717 00:37:43,421 --> 00:37:45,301 There I am in a competition karaoke in Tokyo. 718 00:37:45,340 --> 00:37:46,620 But how do you do it? 719 00:37:46,621 --> 00:37:49,701 But keep busy, keep busy. You will understand when you become a real retard. 720 00:37:49,860 --> 00:37:51,520 What do you have planned for this evening? 721 00:37:51,521 --> 00:37:54,720 Well I was thinking of checking out the restaurant Ramani palace, it is in my list. 722 00:37:55,100 --> 00:37:56,766 You didn't read that right! This is the spa you 723 00:37:56,778 --> 00:37:58,580 have to go visit, it's not the restaurant. 724 00:37:58,840 --> 00:38:00,080 Restaurant is a gourmet one. 725 00:38:00,081 --> 00:38:02,000 There is nothing to check, we know it’s good. 726 00:38:03,360 --> 00:38:03,800 Indeed, yes. 727 00:38:04,330 --> 00:38:06,940 Well, I have to leave you, because it's my turn. 728 00:38:08,380 --> 00:38:10,180 We agree for the spa, the visit. 729 00:38:10,300 --> 00:38:13,196 You come in, you go out, because I remind... I know, I'm not on vacation. 730 00:38:13,220 --> 00:38:14,720 There you go, good job, big guy. 731 00:38:17,530 --> 00:38:19,650 They start to make me shit, polyglots, there. 732 00:38:54,875 --> 00:38:57,275 Wait, wait, I'm not not sure I understood correctly. 733 00:38:57,930 --> 00:39:03,180 You want a free dinner, a junior suite and spa treatment for two 734 00:39:03,480 --> 00:39:05,838 in our magnificent Rahman Palace in exchange 735 00:39:05,850 --> 00:39:08,220 of a favorable opinion in the Backpacker's Guide? 736 00:39:08,221 --> 00:39:09,221 Exactly. 737 00:39:13,690 --> 00:39:15,370 Well that's a big yes, Mr. Tata. 738 00:39:15,720 --> 00:39:18,060 Well it's a big one thank you, you will not be disappointed. 739 00:39:18,520 --> 00:39:19,520 See you tonight! 740 00:39:25,595 --> 00:39:27,955 Thanks to Doctor Salim, I preparing my thesis in archaeology. 741 00:39:28,700 --> 00:39:31,180 Museum visits are just to pay for my studies, that is. 742 00:39:31,460 --> 00:39:32,460 Oh yeah, okay. 743 00:39:32,560 --> 00:39:34,396 Well your parents, they must be proud of yourself, eh. 744 00:39:34,420 --> 00:39:35,420 Missed. 745 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 They are dead. 746 00:39:38,100 --> 00:39:39,380 Sorry, sorry, I didn't know. 747 00:39:39,760 --> 00:39:41,160 Don't worry, I didn't know them. 748 00:39:41,400 --> 00:39:42,800 This is Doctor Salim, my family. 749 00:39:43,200 --> 00:39:44,876 Honestly, I've never seen one such a nice man in my entire life. 750 00:39:44,900 --> 00:39:45,320 It's true ? 751 00:39:45,321 --> 00:39:46,356 Since he retired, 752 00:39:46,380 --> 00:39:49,180 he opened a small primary school for the orphans of the Medina. 753 00:39:49,760 --> 00:39:51,726 Oh yeah? And what is this school called? 754 00:39:51,750 --> 00:39:53,600 Maybe I could talk about it late? 755 00:39:53,601 --> 00:39:54,020 Oh yeah? 756 00:39:54,021 --> 00:39:57,880 Yeah, well... You really a dream job, eh. 757 00:39:58,280 --> 00:40:00,220 You get paid for... and travel, and cultivate yourself. 758 00:40:31,625 --> 00:40:33,927 How so ? You won't be there this evening? 759 00:40:33,939 --> 00:40:36,640 What is this noise? We can't hear each other talk. 760 00:40:36,641 --> 00:40:40,220 It's electro-Berber. Do you like it, doctor? It pulses, huh? 761 00:40:40,221 --> 00:40:41,700 Yes, well, cut it for me. 762 00:40:42,760 --> 00:40:44,600 Yes, I said, we will be there until tomorrow morning. 763 00:40:44,800 --> 00:40:47,676 In fact, we had some problems at the leaving Tripoli, we no longer had Waze. 764 00:40:47,700 --> 00:40:49,580 We just finished a mission for the Libyans. 765 00:40:49,980 --> 00:40:51,400 And it wasn't humanitarian. 766 00:40:57,550 --> 00:41:01,080 So, you have tips for checking a address before putting it in the guide? 767 00:41:01,081 --> 00:41:03,176 So, I don't know how it works the other routine editors, 768 00:41:03,200 --> 00:41:05,620 but in any case, I leave absolutely nothing to chance. 769 00:41:05,940 --> 00:41:06,280 Oh yeah? 770 00:41:06,281 --> 00:41:08,700 Ah yes, I tell you, I'm testing absolutely everything. So. 771 00:41:09,180 --> 00:41:11,400 Besides, at Rotar, they call it... 772 00:41:12,340 --> 00:41:13,340 the Yantatin method. 773 00:41:14,140 --> 00:41:16,340 And so, it consists of what, your Yantatin method? 774 00:41:16,341 --> 00:41:19,020 Last night, for example, I was in Jamal Afna place. 775 00:41:20,380 --> 00:41:21,100 Pardon ? 776 00:41:21,250 --> 00:41:22,640 Jamal Afna. Jamal Afna. 777 00:41:22,980 --> 00:41:23,980 Jamal? Yes. 778 00:41:24,360 --> 00:41:27,100 And I absolutely tasted all the street food stands, 779 00:41:27,240 --> 00:41:27,980 it was absolutely brilliant. 780 00:41:28,220 --> 00:41:29,080 Ah, were you there last night? 781 00:41:29,081 --> 00:41:29,740 Yes, of course, obviously. 782 00:41:30,040 --> 00:41:31,520 I heard there was a... 783 00:41:32,210 --> 00:41:34,170 a tourist who had caused fireworks. 784 00:41:35,690 --> 00:41:37,920 Yeah, yeah, yeah, it was... grand. 785 00:41:38,940 --> 00:41:39,940 Did you like it? 786 00:41:40,755 --> 00:41:42,960 You don't really like parties fireworks? It's great, huh? 787 00:41:42,961 --> 00:41:43,961 Well, not there, right? 788 00:41:44,480 --> 00:41:45,100 Oh yeah? 789 00:41:45,150 --> 00:41:46,636 Well yes, because you know, you can... 790 00:41:46,660 --> 00:41:48,228 burn a registered place to the world heritage of 791 00:41:48,229 --> 00:41:50,269 UNESCO and put hundreds of unemployed people. 792 00:41:51,240 --> 00:41:53,560 It is listed as heritage of UNESCO, this place? 793 00:41:56,820 --> 00:41:57,700 Chopin Mercenary Agency, good evening! 794 00:41:57,701 --> 00:42:01,660 Um, yes, Robert Charou, contract 234-227. 795 00:42:01,740 --> 00:42:02,900 I'm calling you from Marrakech. 796 00:42:03,400 --> 00:42:07,200 Tell me, who are the two idiots what have you planned for my safety? 797 00:42:07,201 --> 00:42:09,841 Lots of people at home match this description. 798 00:42:10,280 --> 00:42:12,620 Ah there you have it, Régis and Frida Barbotin. 799 00:42:12,720 --> 00:42:14,120 Do they have the same last name? 800 00:42:14,121 --> 00:42:15,121 It's a couple. 801 00:42:15,510 --> 00:42:16,750 Yeah, that's their problem. 802 00:42:17,530 --> 00:42:18,780 I'm not reassured. So. 803 00:42:19,770 --> 00:42:22,660 They really don't seem very smart. What diploma do they have? 804 00:42:22,661 --> 00:42:28,460 So, it's a B license for Frida and for Régis, a locksmith CAP. 805 00:42:29,080 --> 00:42:30,080 All right. 806 00:42:36,420 --> 00:42:38,966 Sophia, I know that sometimes, some tourists can annoy you. 807 00:42:38,990 --> 00:42:42,270 But really, if you continue like this, you might lose your job at the museum. 808 00:42:42,520 --> 00:42:44,290 No, you're right. Thank you, Yann. I... 809 00:42:44,670 --> 00:42:45,670 I'll be careful. 810 00:42:46,350 --> 00:42:47,350 Promised. 811 00:42:48,190 --> 00:42:49,190 Promised. 812 00:42:51,370 --> 00:42:52,370 But... 813 00:42:55,040 --> 00:42:55,400 There you go. 814 00:42:55,860 --> 00:42:56,860 Promised. 815 00:42:57,320 --> 00:42:58,440 I... Well... Thanks. 816 00:42:58,680 --> 00:42:58,860 Pardon. 817 00:42:59,670 --> 00:43:01,600 Excuse me for a moment? I'm going to freshen up. 818 00:43:01,840 --> 00:43:02,240 Of course. 819 00:43:02,600 --> 00:43:03,600 Of course. 820 00:43:03,780 --> 00:43:04,860 Okay, let's refresh, then. 821 00:43:23,070 --> 00:43:24,400 What does he say? 822 00:43:25,280 --> 00:43:26,280 THANKS. 823 00:44:43,860 --> 00:44:45,400 And who are you, Manon? 824 00:44:46,980 --> 00:44:47,980 The Sandman. 825 00:44:58,570 --> 00:45:00,370 You're here, I was starting to worry, are you okay? 826 00:45:00,840 --> 00:45:03,856 I'm sorry, I don't feel well. I think it's the entrance that's not working. 827 00:45:03,880 --> 00:45:05,240 Do you want us to call a doctor? 828 00:45:05,241 --> 00:45:07,220 No, don't bother. I'm going back, that's better. 829 00:45:07,820 --> 00:45:08,500 I'm going with you. 830 00:45:08,640 --> 00:45:09,960 No, not at all, don't worry. 831 00:45:11,460 --> 00:45:13,300 Good evening. Thanks in any case for the meal. 832 00:45:14,970 --> 00:45:17,980 See you again soon? 833 00:45:24,250 --> 00:45:28,150 It's a maritime map drawn by Ibn Razim, 834 00:45:28,790 --> 00:45:30,910 a Moroccan scholar of the 12th century. 835 00:45:31,650 --> 00:45:35,730 He speaks of a land beyond of the Atlantic Ocean, 836 00:45:36,800 --> 00:45:38,010 America today, 837 00:45:39,190 --> 00:45:41,810 three centuries before the arrival by Christopher Columbus. 838 00:45:42,770 --> 00:45:43,770 It's incredible. 839 00:45:44,110 --> 00:45:46,570 This parchment is inescapable for the history of our country. 840 00:45:48,180 --> 00:45:50,630 Thank you for risking your life to get us back, Sophia. 841 00:45:52,520 --> 00:45:54,070 And thank you for disobeying me. 842 00:46:28,600 --> 00:46:29,800 It's all your fault. 843 00:46:30,410 --> 00:46:32,510 If you had arrived last night as planned, 844 00:46:32,950 --> 00:46:34,950 you could have done my security as expected, 845 00:46:35,450 --> 00:46:36,770 and none of this would have happened. 846 00:46:37,540 --> 00:46:38,740 I could have died yesterday. 847 00:46:40,280 --> 00:46:43,010 Don't worry, doctor. We're going to find her, this thief. 848 00:46:43,860 --> 00:46:46,380 Luckily I saw his face. How else would we do it? 849 00:46:52,490 --> 00:46:55,210 Doctor, with the acryma in the 4x4, I got an earache. 850 00:46:56,440 --> 00:46:59,400 When I blow my nose, it feels like the sound of a dolphin crying a little. 851 00:47:00,500 --> 00:47:02,630 Do you think it's an ear infection or...? 852 00:47:02,631 --> 00:47:03,631 Be it to me. 853 00:47:04,110 --> 00:47:05,470 No, but since you are a doctor. 854 00:47:06,990 --> 00:47:09,590 Doctor in archaeology, not medicine. 855 00:47:10,690 --> 00:47:11,690 Imbecile. 856 00:47:13,460 --> 00:47:17,490 Okay, go get me hotel manager, come on! 857 00:47:18,430 --> 00:47:21,070 The first quality of a palace is discretion. 858 00:47:21,470 --> 00:47:23,350 I don't teach you nothing, you are a regular. 859 00:47:24,290 --> 00:47:27,050 I won't give you any information about hotel guests. 860 00:47:29,120 --> 00:47:30,890 Thug methods, very little for me. 861 00:47:31,750 --> 00:47:34,270 Do you see any thugs here? 862 00:47:34,420 --> 00:47:36,260 We all work three in the tertiary sector. 863 00:47:36,450 --> 00:47:41,211 Personal service, cultural event... Hilarious. 864 00:47:41,510 --> 00:47:42,510 Good. 865 00:47:51,550 --> 00:47:54,330 I don't understand anything you're saying. It's very confusing. 866 00:47:55,240 --> 00:47:58,610 This is the first time that you talk with a gun in your mouth? 867 00:47:58,635 --> 00:48:01,430 Yes. This is a first, in fact. 868 00:48:03,150 --> 00:48:04,710 I said it's coming back to me now. 869 00:48:06,610 --> 00:48:09,910 The thief you describe to me strongly resembles the young woman 870 00:48:09,911 --> 00:48:12,191 who had dinner last night with the backpacker's kit inspector. 871 00:48:12,570 --> 00:48:13,570 So. 872 00:48:13,750 --> 00:48:14,750 All right. 873 00:48:24,410 --> 00:48:25,930 You do a great job, Mr. Dupont. 874 00:48:26,910 --> 00:48:27,910 THANKS. 875 00:48:32,570 --> 00:48:33,570 Yes of course. 876 00:48:35,150 --> 00:48:39,290 Which roll? I even know not what you're talking about, sir. 877 00:48:43,555 --> 00:48:46,106 Look, I don't know much about her, I just know her name is Shakira. 878 00:48:46,130 --> 00:48:46,590 There you go, Shakira. 879 00:48:47,050 --> 00:48:49,026 We met in a shisha just before going to dinner. 880 00:48:49,050 --> 00:48:50,366 Really, that's all what I know, sir. 881 00:48:50,390 --> 00:48:51,510 Yeah, she's a whore. 882 00:48:51,855 --> 00:48:53,430 How do you talk about Sofia? 883 00:48:53,480 --> 00:48:54,670 Oh, Sofia. 884 00:48:55,775 --> 00:48:57,570 Help, sir! They want to kill me, help! 885 00:48:57,571 --> 00:48:59,811 Help, sir! They want to kill me, help! 886 00:49:02,190 --> 00:49:03,190 Okay, untie it. 887 00:49:04,000 --> 00:49:06,120 He escaped and gave us led directly to the girl. 888 00:49:06,370 --> 00:49:07,470 Oh, that's tricky, doctor. 889 00:49:07,750 --> 00:49:08,750 Yes I know. 890 00:49:10,530 --> 00:49:11,530 Stop, stop. 891 00:49:11,590 --> 00:49:12,590 Stop, there is... 892 00:50:05,770 --> 00:50:06,540 What are you doing here? 893 00:50:06,541 --> 00:50:07,400 You don't answer the phone. 894 00:50:07,500 --> 00:50:09,826 Last night you stole a roll I don't know what's at the hotel there. 895 00:50:09,850 --> 00:50:11,456 I got beaten up by flocks because of you. 896 00:50:11,480 --> 00:50:12,480 Shut up. 897 00:50:13,840 --> 00:50:15,340 What are you talking about? Which roll? 898 00:50:15,860 --> 00:50:16,880 It's the postman! 899 00:50:16,881 --> 00:50:17,760 Damn, watch out! 900 00:50:17,761 --> 00:50:18,560 Who is he? 901 00:50:18,561 --> 00:50:20,000 But who is it? Did I roll the roll? 902 00:50:20,001 --> 00:50:21,100 What is this roll? 903 00:50:21,101 --> 00:50:22,440 There is no roll! 904 00:50:27,780 --> 00:50:28,620 There it is, the scroll! 905 00:50:28,621 --> 00:50:30,420 Shut up ! 906 00:51:52,430 --> 00:51:54,430 Hello, Carole, are you okay? Still in Japan? 907 00:51:54,480 --> 00:51:56,890 No, I'm in Kenya, here, in the middle of a safari. 908 00:51:57,620 --> 00:51:59,130 What is it, all this noise behind you? 909 00:51:59,131 --> 00:52:01,531 I hitchhiked, it's a delivery man who marked me a moton. 910 00:52:01,730 --> 00:52:04,530 Well, well, it's the stop, it's very backpacker, you are progressing. 911 00:52:05,030 --> 00:52:06,030 Yes, it's very backpacker. 912 00:52:06,360 --> 00:52:08,570 And there, we go to the Eden Andalou resort. 913 00:52:11,230 --> 00:52:12,630 Carole, what are these laughs? 914 00:52:13,900 --> 00:52:15,550 Do you do stand-up in the savannah? 915 00:52:15,551 --> 00:52:18,106 No, no, those are hyenas. It's unbearable, in fact. 916 00:52:18,130 --> 00:52:20,970 Wait a moment. Can you Shut up, the toilet phone? 917 00:52:23,670 --> 00:52:24,670 THANKS. 918 00:52:28,070 --> 00:52:28,630 Hello ? 919 00:52:28,631 --> 00:52:31,170 Hey, best time to take a call from work, you, huh? 920 00:52:31,171 --> 00:52:33,686 Well, I'm still testing, I don't want to get fired. 921 00:52:33,710 --> 00:52:36,390 Are you really a myth? You told me he's been working for five years. 922 00:52:36,850 --> 00:52:39,226 Well, you didn't tell me that you stole that rescue scroll. 923 00:52:39,250 --> 00:52:40,250 Yeah, that's true. 924 00:52:40,730 --> 00:52:42,010 Okay, shall I drop you off from Rissa? 925 00:52:42,011 --> 00:52:42,990 Doesn't that bother you? 926 00:52:42,991 --> 00:52:44,191 Well that’s okay, I owe you that. 927 00:52:52,760 --> 00:52:55,080 Right there, it's right! 928 00:53:39,630 --> 00:53:40,816 That's enough now, hold it for me. 929 00:53:40,840 --> 00:53:41,240 Eh ? 930 00:53:41,241 --> 00:53:42,241 Hold this for me. 931 00:53:43,260 --> 00:53:45,320 Okay, there's some information you don't have. 932 00:53:46,310 --> 00:53:47,556 I do boxing since I was little. 933 00:53:47,580 --> 00:53:48,580 I'm from Belleville. 934 00:53:49,880 --> 00:53:50,880 Let's get it over with. 935 00:53:55,250 --> 00:53:57,400 Where are you exactly? 936 00:53:57,650 --> 00:53:58,690 Okay, don't move, I'm coming. 937 00:53:58,785 --> 00:54:02,680 For those who have just arrived, two good answers and it's a mojito won. 938 00:54:02,980 --> 00:54:04,080 Let's go, come on! 939 00:54:04,081 --> 00:54:05,601 Periwinkle clothing please. 940 00:54:05,940 --> 00:54:08,520 But it's not time to go to bed Now, it’s aperitif time, my darling! 941 00:54:08,521 --> 00:54:09,240 Yes but I'm in a hurry. 942 00:54:09,420 --> 00:54:11,040 Ah good ? Like a lemon? 943 00:54:11,140 --> 00:54:13,020 Not a zest, it's there police, squeak squeak! 944 00:54:13,021 --> 00:54:14,680 Oh no, don’t grope me eh! 945 00:54:14,681 --> 00:54:18,060 Eh oh, we calm down, we relax big guy, it's the holidays. 946 00:54:18,520 --> 00:54:20,480 I'm Boris, and what are you like? 947 00:54:20,481 --> 00:54:20,900 Roberto. 948 00:54:21,220 --> 00:54:23,408 Ok my Roberto, you know what? You answer two 949 00:54:23,420 --> 00:54:25,620 mojito questions quiz and we'll let you go. 950 00:54:25,920 --> 00:54:27,880 First question, capital of Malaysia. 951 00:54:29,080 --> 00:54:30,600 Wow! Good answer, well done! 952 00:54:30,601 --> 00:54:32,040 Be careful, the next one will be harder! 953 00:54:32,041 --> 00:54:33,320 Capital of Honduras. 954 00:54:33,880 --> 00:54:34,880 Tegucigalpa. Good. 955 00:54:34,920 --> 00:54:37,360 Where is the Bigorno building? 956 00:54:37,361 --> 00:54:38,361 At the bottom, on the right. 957 00:54:38,540 --> 00:54:38,740 So. 958 00:54:39,520 --> 00:54:39,740 Pardon. 959 00:54:39,920 --> 00:54:41,420 And your mojito, Roberto? 960 00:54:41,421 --> 00:54:42,421 It's not you! 961 00:54:43,255 --> 00:54:44,480 And Boris, can I play? 962 00:54:45,680 --> 00:54:47,020 You have already won, my dear. 963 00:54:53,750 --> 00:54:54,750 Here, doctor. 964 00:54:54,800 --> 00:54:56,210 What the hell is this? 965 00:54:56,211 --> 00:54:57,211 Well, it's the roll. 966 00:54:57,570 --> 00:54:58,570 Give me that. 967 00:55:00,640 --> 00:55:05,900 Did I touch her, or not? 968 00:55:05,901 --> 00:55:06,680 What ? 969 00:55:06,681 --> 00:55:07,240 The crazy one there. 970 00:55:07,600 --> 00:55:08,600 Oh no. 971 00:55:10,690 --> 00:55:11,900 So, what is this roll then? 972 00:55:11,901 --> 00:55:12,901 Nothing, forget it. 973 00:55:13,240 --> 00:55:14,640 No, I'm not giving up, actually. 974 00:55:14,970 --> 00:55:17,536 I got beaten up twice in the same day, I was held up with a gun. 975 00:55:17,560 --> 00:55:18,760 I'm not giving up, I tell you. 976 00:55:22,470 --> 00:55:25,190 The scroll is an ancient manuscript from the library of Timbuktu. 977 00:55:26,240 --> 00:55:29,000 It was stolen by terrorists during the Mali war in 2013. 978 00:55:29,720 --> 00:55:32,670 We lost track of him for years, and there... 979 00:55:32,671 --> 00:55:36,031 Two days ago, Doctor Salim learned that it was in the hands of Charrou. 980 00:55:36,850 --> 00:55:37,850 I understand better. 981 00:55:41,710 --> 00:55:43,030 You manipulated me well, nonetheless. 982 00:55:45,230 --> 00:55:46,390 It wasn't against you, Yann. 983 00:55:46,680 --> 00:55:47,680 I'm sorry. 984 00:55:49,250 --> 00:55:50,370 I believed it at that dinner. 985 00:55:53,680 --> 00:55:54,840 Damn, that's my boss. 986 00:56:02,730 --> 00:56:03,836 You've won the jackpot, my dear. 987 00:56:03,860 --> 00:56:05,280 A bit of nothing! 988 00:56:11,690 --> 00:56:12,130 Boris! 989 00:56:12,630 --> 00:56:13,430 Help! 990 00:56:13,431 --> 00:56:14,431 Boris, please! 991 00:56:14,750 --> 00:56:17,030 We're right next door, Boris! Save us, help! 992 00:56:17,031 --> 00:56:18,250 Can you help us, please? 993 00:56:18,251 --> 00:56:18,810 Boris! 994 00:56:18,811 --> 00:56:19,811 Boris! 995 00:56:19,910 --> 00:56:21,670 You can help us, we’re nearby! 996 00:56:21,671 --> 00:56:23,210 Boris, please, Boris, Boris! 997 00:56:23,211 --> 00:56:24,810 Madam ! 998 00:56:25,285 --> 00:56:27,850 But what's going on there? 999 00:56:30,340 --> 00:56:32,850 Is there a delirium, or...? 1000 00:56:32,851 --> 00:56:33,851 Eh ? 1001 00:56:34,450 --> 00:56:36,910 Ah, there’s a little atmosphere! 1002 00:56:36,911 --> 00:56:38,490 Eh ? 1003 00:56:40,020 --> 00:56:42,900 Ah, you're lucky... I was taking my break right next door, huh. 1004 00:56:43,480 --> 00:56:45,490 You are sure that we Don't call the police, right? 1005 00:56:45,540 --> 00:56:47,220 I know Inspector Slimane very well. 1006 00:56:47,650 --> 00:56:48,390 I also don't know. 1007 00:56:48,391 --> 00:56:50,126 Yeah, no, no, no, but it will be fine, thank you. 1008 00:56:50,150 --> 00:56:51,150 THANKS. 1009 00:56:58,000 --> 00:56:59,860 It's a good one, eh? 1010 00:57:00,960 --> 00:57:01,960 Come on. 1011 00:57:03,465 --> 00:57:04,780 Where is she working now? 1012 00:57:04,781 --> 00:57:05,781 Baillat Palace. 1013 00:57:06,440 --> 00:57:07,460 Is that in Marrakech? 1014 00:57:07,461 --> 00:57:08,461 Yeah. 1015 00:57:08,960 --> 00:57:09,960 Never heard of it. 1016 00:57:11,760 --> 00:57:14,620 Tell me, how did you end up here? 1017 00:57:16,770 --> 00:57:20,240 I need to send you something, I worked for the delay. 1018 00:57:20,680 --> 00:57:24,240 No, it's the first time that I receive a visit from the guide. 1019 00:57:24,820 --> 00:57:26,580 So, did you like the atmosphere? 1020 00:57:26,581 --> 00:57:27,781 I didn't really have time. 1021 00:57:28,730 --> 00:57:32,040 If you're warm, you can sleep here tonight. That way, you will judge on the spot. 1022 00:57:33,400 --> 00:57:34,400 It's cool, thanks. 1023 00:57:35,340 --> 00:57:37,420 I'm in trouble, I missed all my visits. 1024 00:57:37,580 --> 00:57:38,300 Don't worry. 1025 00:57:38,480 --> 00:57:39,360 Hey, Boris! 1026 00:57:39,361 --> 00:57:42,820 Are you okay, Philippe? Shall we see each other? 1027 00:57:43,270 --> 00:57:45,380 Glad to do business with you, Doctor Huang. 1028 00:57:45,960 --> 00:57:49,440 I send you to a meeting point discreet outside of Marrakech 1029 00:57:49,940 --> 00:57:51,140 to give you the scroll. 1030 00:57:52,170 --> 00:57:54,760 I will be there in 48 hours, with the amount we want. 1031 00:57:55,380 --> 00:57:56,380 Perfect. 1032 00:57:57,820 --> 00:58:01,520 And there you have it. Bought for 5000 dollars, sold for 5 million. 1033 00:58:02,280 --> 00:58:03,400 Who says better? 1034 00:58:03,401 --> 00:58:05,801 You will be able to buy a nice clinic, Doctor. 1035 00:58:09,620 --> 00:58:10,940 Okay, let's stay in celebration. 1036 00:58:11,210 --> 00:58:15,200 Well, it wasn't always very simple between us, but you have not done anything wrong. 1037 00:58:15,890 --> 00:58:18,160 You are entitled to a bonus of 10,000 euros. 1038 00:58:19,010 --> 00:58:20,010 I care about it. 1039 00:58:21,500 --> 00:58:23,860 Thank you doctor, we are very touched with Régis, frankly. 1040 00:58:24,520 --> 00:58:27,400 Apart from Bashar al-Assad, no one tips. 1041 00:58:28,640 --> 00:58:29,840 Very flattered by the reference. 1042 00:58:30,700 --> 00:58:32,100 We are elegant or we are not. 1043 00:58:34,090 --> 00:58:35,930 We also have a little surprise for you. 1044 00:58:36,040 --> 00:58:39,520 Ah good ? It's rare that someone makes me a gift, usually I use it but... 1045 00:58:50,750 --> 00:58:51,760 Do you like it, doctor? 1046 00:59:06,960 --> 00:59:08,280 Oh, my Gégé, are you fed up? 1047 00:59:11,170 --> 00:59:12,610 It's not time to call now. 1048 00:59:14,080 --> 00:59:15,300 So, my Yannô? 1049 00:59:15,930 --> 00:59:17,520 Tell me, did you leave early last night? 1050 00:59:17,820 --> 00:59:20,720 Crazy evening! We sang all night with the people of Bordeaux. 1051 00:59:21,405 --> 00:59:23,940 I heard you from my room. It seemed... 1052 00:59:24,580 --> 00:59:25,040 Astouffe, that. 1053 00:59:25,200 --> 00:59:26,200 Ah, it was, yes. 1054 00:59:26,430 --> 00:59:27,750 I wasn't in the mood, sorry. 1055 00:59:28,660 --> 00:59:29,660 Not on my plate. 1056 00:59:31,690 --> 00:59:33,300 What is it? 1057 00:59:33,301 --> 00:59:34,301 I screwed up everything. 1058 00:59:39,920 --> 00:59:41,820 Sophia... My trial period... 1059 00:59:43,040 --> 00:59:44,920 The roll, even the roll I fucking messed up. 1060 00:59:48,380 --> 00:59:50,260 It's going to be hard, the return to the inner box. 1061 00:59:52,640 --> 00:59:55,360 Anyway, I'm not ready for this job, I know it now. 1062 00:59:55,520 --> 00:59:57,870 I thought it was vacation, I don't know... 1063 00:59:58,660 --> 00:59:59,860 Ah but I understand you, buddy. 1064 01:00:00,800 --> 01:00:02,480 You know, I too sometimes have doubts. 1065 01:00:03,075 --> 01:00:04,110 Do you take it? Well yeah. 1066 01:00:05,140 --> 01:00:06,300 My life is not all festive. 1067 01:00:07,570 --> 01:00:09,810 I'm fifty years old, no children. 1068 01:00:11,050 --> 01:00:12,890 My longest story of love, it was yesterday. 1069 01:00:13,010 --> 01:00:14,490 Were you there? 1070 01:00:14,491 --> 01:00:15,970 Twenty minutes? 1071 01:00:16,170 --> 01:00:17,870 It's small like that, you see. 1072 01:00:18,680 --> 01:00:20,470 But you know what makes me tick? 1073 01:00:20,471 --> 01:00:20,990 What ? 1074 01:00:20,991 --> 01:00:21,991 Well, that’s them there. 1075 01:00:23,210 --> 01:00:23,530 Yeah. 1076 01:00:24,180 --> 01:00:25,740 You and I have the same mission, Yann. 1077 01:00:26,110 --> 01:00:27,110 Make them enjoy it. 1078 01:00:28,170 --> 01:00:30,570 And I'm going to tell you something, here, for your backpacker investigation. 1079 01:00:30,750 --> 01:00:32,190 Although it may be the last. 1080 01:00:33,950 --> 01:00:34,950 There are customers here. 1081 01:00:36,205 --> 01:00:37,645 Maybe it's not the richest, 1082 01:00:38,325 --> 01:00:39,725 maybe it's not the most chic, 1083 01:00:39,965 --> 01:00:41,045 but they are the nicest. 1084 01:00:43,830 --> 01:00:45,470 So fight to the end, my Yannou. 1085 01:00:48,985 --> 01:00:50,770 Come on, it’s showtime! 1086 01:00:50,771 --> 01:00:53,310 Show, cocoa! 1087 01:00:53,910 --> 01:00:56,930 Show, show, show, chocolate! 1088 01:00:57,055 --> 01:00:59,690 Show, cocoa! 1089 01:00:59,790 --> 01:01:01,910 Show, show, show, chocolate! 1090 01:01:01,911 --> 01:01:02,930 Come on, faster! 1091 01:01:06,500 --> 01:01:09,010 Hello, Carole. I am... I'm sorry, I... 1092 01:01:09,011 --> 01:01:11,450 No, no, no! God leaves me talk, I'm not in the mood! 1093 01:01:11,451 --> 01:01:15,250 I have exploded, my carbon footprint, I am forced to return to Paris, by hot air balloon. 1094 01:01:15,555 --> 01:01:16,716 In a hot air balloon, Carole? Are you sure? 1095 01:01:16,740 --> 01:01:18,386 But I have no choice! I have to compensate. 1096 01:01:18,410 --> 01:01:20,970 So, as for you, your assessment isn't great either, eh! 1097 01:01:20,971 --> 01:01:23,470 You're way too late! 1098 01:01:23,620 --> 01:01:25,250 No, you're late, Yann! 1099 01:01:25,251 --> 01:01:28,750 I'll give you one last chance with trekking, otherwise you're fired, am I clear? 1100 01:01:28,751 --> 01:01:29,150 Yeah, it's very clear. 1101 01:01:29,170 --> 01:01:32,690 Don't answer! Don't answer, it's not a discussion! 1102 01:01:32,691 --> 01:01:34,604 Because today, it's Tintin in Marrakech 1103 01:01:34,616 --> 01:01:36,290 and tomorrow it's going to be Tintin unemployed. 1104 01:01:36,890 --> 01:01:38,130 It's up to you. Come on, hello. 1105 01:01:50,240 --> 01:01:51,240 Corinne Bubard. 1106 01:01:51,720 --> 01:01:52,720 Present. 1107 01:01:54,960 --> 01:01:55,960 Bruno Bubard. 1108 01:01:56,180 --> 01:01:57,180 Here. 1109 01:01:59,420 --> 01:02:00,420 Yann. 1110 01:02:00,660 --> 01:02:01,660 Yann Tintin. 1111 01:02:02,430 --> 01:02:04,270 I'm the last one, so Obviously, it’s me. 1112 01:02:05,240 --> 01:02:06,240 All three, thank you. 1113 01:02:06,975 --> 01:02:09,000 Thank you for choosing Mounir Aventure. 1114 01:02:09,340 --> 01:02:10,820 I therefore wish Mounir, your guide. 1115 01:02:11,130 --> 01:02:13,040 The Mounir of Mounir Aventure. 1116 01:02:13,460 --> 01:02:14,140 Salam Mounir. 1117 01:02:14,320 --> 01:02:15,320 Salam Mounir. 1118 01:02:17,100 --> 01:02:18,100 Excellent. 1119 01:02:19,640 --> 01:02:20,740 What is Beubar? 1120 01:02:20,741 --> 01:02:21,820 Are they brothers, sisters? 1121 01:02:21,821 --> 01:02:23,860 No, she's my wife. 1122 01:02:24,440 --> 01:02:25,440 Well, I'm her husband. 1123 01:02:29,190 --> 01:02:31,660 We are together for two days and one night? 1124 01:02:31,661 --> 01:02:32,800 Or one night and two days? 1125 01:02:32,801 --> 01:02:35,440 It depends if you prefer walk or sleep. 1126 01:02:35,900 --> 01:02:36,900 We are walking. 1127 01:02:37,020 --> 01:02:38,180 There is no photo walk. 1128 01:02:38,181 --> 01:02:39,520 There are some big big walkers. 1129 01:02:40,780 --> 01:02:42,540 First day, trekking. 1130 01:02:43,200 --> 01:02:45,998 And tomorrow, we're going to do the buggy to discover 1131 01:02:46,010 --> 01:02:48,420 the sayantic landscapes of the Agafey desert. 1132 01:02:49,240 --> 01:02:49,600 Great. 1133 01:02:50,120 --> 01:02:52,620 And tonight I has a little surprise in store. 1134 01:02:53,480 --> 01:02:54,880 I'm hot, a real flu. 1135 01:02:54,980 --> 01:02:57,020 And me a hut fries, we're going to have a blast. 1136 01:02:57,940 --> 01:02:59,180 I'm going to break you. 1137 01:03:00,050 --> 01:03:01,410 Come on, let's finish the tea and go. 1138 01:03:01,480 --> 01:03:02,480 Come on, ass. 1139 01:03:15,150 --> 01:03:16,150 I recognized you there. 1140 01:03:16,650 --> 01:03:18,690 You are the taxi that came pick me up at the airport. 1141 01:03:19,240 --> 01:03:20,360 I recognized you too. 1142 01:03:20,880 --> 01:03:23,110 You think I don't have the eyes to see? 1143 01:03:23,111 --> 01:03:25,430 I let out little cries in the taxi when I'm scared. 1144 01:03:25,770 --> 01:03:26,770 It's okay, it's okay. 1145 01:03:28,140 --> 01:03:28,990 What are you doing here? 1146 01:03:29,140 --> 01:03:30,900 You finally removed your allowed, you crazy person. 1147 01:03:31,460 --> 01:03:33,820 Life is shit. I have two jobs to get by. 1148 01:03:34,505 --> 01:03:36,566 I wasn't born with an ass silver in the mouth. 1149 01:03:36,590 --> 01:03:37,590 You are yesterday. 1150 01:03:38,940 --> 01:03:40,650 Didn't you tell them I was late? 1151 01:03:41,430 --> 01:03:42,430 Even if I tell them, 1152 01:03:43,160 --> 01:03:45,730 with your look, never They will recognize you. 1153 01:03:45,970 --> 01:03:46,970 Jamal. 1154 01:03:47,550 --> 01:03:49,070 Do you smell like goat, bro? 1155 01:03:49,120 --> 01:03:50,650 Yeah, they're pretty, huh? 1156 01:03:50,651 --> 01:03:51,651 No. 1157 01:03:51,750 --> 01:03:54,671 Yeah, yes. It's because yesterday... I I'm not going to know, I'm not going to know. 1158 01:03:54,820 --> 01:03:56,390 All the companions yesterday... 1159 01:03:57,250 --> 01:03:58,570 Like Corinne, she is nice. 1160 01:03:59,550 --> 01:04:00,250 Go ahead, Corinne. 1161 01:04:00,390 --> 01:04:01,390 Thanks, eh. 1162 01:04:02,170 --> 01:04:03,170 Shukran. 1163 01:04:03,680 --> 01:04:04,680 It's good ? 1164 01:04:07,630 --> 01:04:10,270 Yann, your shoes are not for hiking, eh. 1165 01:04:10,820 --> 01:04:12,060 That's for dancing disco. 1166 01:04:12,750 --> 01:04:13,750 It's okay, I understand. 1167 01:04:38,950 --> 01:04:40,810 And you, Yann, what do you work in? 1168 01:04:40,860 --> 01:04:42,576 I'm on temporary duty, I take what comes and you? 1169 01:04:42,600 --> 01:04:44,490 Well, we both work at RATP. 1170 01:04:44,630 --> 01:04:45,390 I drive the subways. 1171 01:04:45,550 --> 01:04:46,290 And I'm at the counter. 1172 01:04:46,430 --> 01:04:47,430 So. 1173 01:04:47,840 --> 01:04:49,130 All year round in the basement. 1174 01:04:50,460 --> 01:04:51,886 It's okay, you look good anyway. 1175 01:04:51,910 --> 01:04:52,210 THANKS. 1176 01:04:52,550 --> 01:04:55,190 Well yes but that’s because each year how long has Poussin been? 1177 01:04:55,191 --> 01:04:55,850 20 years old. 1178 01:04:55,910 --> 01:04:57,630 20 years old, we're on our big backpacking trip. 1179 01:04:58,050 --> 01:04:59,010 Do you know? 1180 01:04:59,011 --> 01:04:59,470 No. 1181 01:04:59,870 --> 01:05:00,690 You don't know? 1182 01:05:00,691 --> 01:05:02,770 I met a lot guide editors. 1183 01:05:02,910 --> 01:05:03,850 Oh so what? 1184 01:05:03,851 --> 01:05:04,710 They're nice, aren't they? 1185 01:05:04,711 --> 01:05:05,390 Oh very nice. 1186 01:05:05,391 --> 01:05:06,750 They are adventurers. 1187 01:05:07,590 --> 01:05:08,710 Oh yes, they're good guys. 1188 01:05:09,735 --> 01:05:13,410 It's not like chickens wet people who have panic attacks. 1189 01:05:14,790 --> 01:05:17,190 It's certain, they won't trust his missions to Shikmols. 1190 01:05:18,360 --> 01:05:19,760 Korean, I love chikmols. 1191 01:05:20,170 --> 01:05:21,170 Oh yes, it's good. 1192 01:05:21,460 --> 01:05:23,380 Anyway, guys, they do a hell of a job. 1193 01:05:23,640 --> 01:05:25,626 We travel everywhere in the world thanks to guides. 1194 01:05:25,650 --> 01:05:27,990 We made friends all over the world. 1195 01:05:28,440 --> 01:05:30,650 Honey, let's tell them the vacation in Peru in 2014. 1196 01:05:32,810 --> 01:05:35,396 So here we are in the car with the newlyweds. 1197 01:05:35,408 --> 01:05:38,350 Diego and Lophi, a little couple cute Peruvians. 1198 01:05:39,175 --> 01:05:41,670 Short on legs, but excellent dancer. 1199 01:05:41,690 --> 01:05:44,101 And the car was a Peugeot 204 convertible, you see. 1200 01:05:44,113 --> 01:05:47,410 That's why they wanted a driver French, because it was classy. 1201 01:05:47,505 --> 01:05:50,146 And there, I made them slip, on the hand brakes, in front of the 1202 01:05:50,158 --> 01:05:52,730 town hall, but they were like crazy people. Like crazy. 1203 01:05:52,930 --> 01:05:55,326 The party lasted two non-stop days, in a 1204 01:05:55,338 --> 01:05:57,970 small village in the middle of the Andes. Unforgettable. 1205 01:05:58,770 --> 01:06:00,630 Often, we say, it's not Peru. 1206 01:06:01,370 --> 01:06:02,370 Well there, yes. 1207 01:06:02,650 --> 01:06:03,650 It was Peru. 1208 01:06:04,430 --> 01:06:06,790 We finished with pisco. It's a kind of Peruvian cognac. 1209 01:06:07,230 --> 01:06:08,430 I saw jaguars everywhere. 1210 01:06:09,230 --> 01:06:10,230 What a memory. 1211 01:06:10,730 --> 01:06:11,730 Well, me anyway. 1212 01:06:12,120 --> 01:06:14,170 Little Bruno Bubard from Montargis. 1213 01:06:14,840 --> 01:06:17,610 I vomited on the mountainside with the descendants of the Incas. 1214 01:06:18,970 --> 01:06:19,910 Who would have thought it, eh? 1215 01:06:19,911 --> 01:06:21,591 You can be proud of yourself, my little Bruno. 1216 01:06:22,030 --> 01:06:23,030 Thank you, my chick. 1217 01:06:23,970 --> 01:06:25,970 This story is incredible. Seriously. 1218 01:06:26,570 --> 01:06:28,590 What is the connection with the delay guide? 1219 01:06:28,591 --> 01:06:30,530 Oh yeah, good question there! 1220 01:06:31,130 --> 01:06:33,870 But all that Yann, without guide we would never have experienced it. 1221 01:06:34,350 --> 01:06:37,530 We would have stayed in the first hotel all inclusive booked on the internet and... 1222 01:06:38,400 --> 01:06:39,110 Basta! 1223 01:06:39,111 --> 01:06:40,511 Here, for the rest of your trip. 1224 01:06:41,090 --> 01:06:41,550 Is it for me? 1225 01:06:41,551 --> 01:06:42,551 Gift ! 1226 01:06:42,590 --> 01:06:43,750 That’s really very nice. 1227 01:06:44,710 --> 01:06:45,410 Thank you so much. 1228 01:06:45,630 --> 01:06:45,890 It was nothing. 1229 01:06:46,330 --> 01:06:47,430 Don't you need it? 1230 01:06:47,431 --> 01:06:48,991 We always put a double just in case. 1231 01:06:49,150 --> 01:06:51,270 It's like the rollers of PQ and corkscrews. 1232 01:06:51,670 --> 01:06:52,050 Exactly. 1233 01:06:52,350 --> 01:06:55,530 Yes, piqued, yes, it's... it's good, that. 1234 01:06:58,050 --> 01:07:00,010 It's delicious, Mounir, we can't no. 1235 01:07:00,230 --> 01:07:02,150 Ah, it's nice, it's fun to run. 1236 01:07:03,200 --> 01:07:05,680 It's simple, it's effective, It smells like the sea, it’s delicious. 1237 01:07:06,460 --> 01:07:10,050 Mounir, excuse me, they Where do sardines come from? 1238 01:07:10,150 --> 01:07:12,010 Sardines? He's my cousin. 1239 01:07:12,190 --> 01:07:15,010 There's nothing he stole from Issaouira, five days ago. 1240 01:07:15,770 --> 01:07:18,310 He took the bus to Marrakech, he gave me direct. 1241 01:07:18,970 --> 01:07:20,210 In a bag, it's good. 1242 01:07:22,500 --> 01:07:25,050 Do you know the cold chain? 1243 01:07:26,160 --> 01:07:27,390 I don't have a TV. 1244 01:07:49,960 --> 01:07:51,760 And here's the surprise! 1245 01:07:51,810 --> 01:07:52,860 It's great! 1246 01:07:52,861 --> 01:07:53,861 We're going to spend the night here. 1247 01:07:54,200 --> 01:07:54,780 Oh yeah? 1248 01:07:54,781 --> 01:07:55,680 Great ! 1249 01:07:55,681 --> 01:07:58,440 This is my uncle's camp, Uncle Yahya. 1250 01:08:02,020 --> 01:08:10,020 How are you ? 1251 01:08:10,370 --> 01:08:11,956 He has body because he looks angry. 1252 01:08:11,980 --> 01:08:14,601 No, no, it's okay, it's okay. My uncle... Marhaba, marhaba. 1253 01:08:14,805 --> 01:08:16,096 My uncle welcomes you. 1254 01:08:16,120 --> 01:08:17,180 Ah! Marhaba. 1255 01:08:17,779 --> 01:08:18,319 Shukran, sir. 1256 01:08:18,779 --> 01:08:19,060 Shukran. 1257 01:08:19,640 --> 01:08:20,680 Shukran, shukran, shukran. 1258 01:08:20,740 --> 01:08:22,580 It's beautiful, isn't it? 1259 01:08:22,581 --> 01:08:23,560 Did you see that, my friend? 1260 01:08:23,561 --> 01:08:25,140 Oh dear, and that’s Morocco, eh? 1261 01:08:25,870 --> 01:08:27,479 The real one, huh? It's authentic, right? 1262 01:08:27,480 --> 01:08:30,080 Oh yeah, there, no, and for sleeping is good serenity. 1263 01:08:31,610 --> 01:08:33,180 Come on, let's go, come on! 1264 01:08:33,920 --> 01:08:34,920 Come on, come on. 1265 01:08:58,805 --> 01:09:00,720 We have lived here for two thousand years, 1266 01:09:01,960 --> 01:09:04,939 in communion with the land-sea. 1267 01:09:07,760 --> 01:09:09,939 No one can defy the laws of nature. 1268 01:09:12,825 --> 01:09:14,359 You have to respect it 1269 01:09:15,790 --> 01:09:17,500 and thank her for feeding us. 1270 01:09:19,800 --> 01:09:21,240 We are only passing through, 1271 01:09:23,100 --> 01:09:23,760 alone and independent. 1272 01:09:23,780 --> 01:09:25,120 These mountains are eternal. 1273 01:09:26,000 --> 01:09:27,880 Oh damn, sardines. 1274 01:09:34,140 --> 01:09:35,930 We're far from Paris there, that's for sure. 1275 01:09:39,529 --> 01:09:40,529 Another memory. 1276 01:09:41,670 --> 01:09:42,790 Well good night friends. 1277 01:09:47,729 --> 01:09:49,870 So the crazy ones, Is everyone ready? 1278 01:09:49,871 --> 01:09:51,529 We're ready! 1279 01:09:51,530 --> 01:09:52,950 Here we are! 1280 01:09:53,720 --> 01:10:01,720 You have to enjoy life, come on! 1281 01:11:12,540 --> 01:11:14,360 No but seriously, what is this tent? 1282 01:11:14,361 --> 01:11:16,048 In fact, we had delay at the level of 1283 01:11:16,060 --> 01:11:17,881 delivery of equipment and everything we found. 1284 01:11:17,980 --> 01:11:20,602 And you seriously think that I am going to make a transaction 1285 01:11:20,614 --> 01:11:23,120 at 5 million dollars in a fake log cabin? 1286 01:11:23,840 --> 01:11:25,120 Well, it looks authentic, huh? 1287 01:11:41,460 --> 01:11:45,180 There is another problem outside the tent? 1288 01:11:53,850 --> 01:11:57,410 Hello, you are on Boris's answering machine. Leave your message after the beep beep. 1289 01:11:58,050 --> 01:12:00,530 Boris, I found the scroll. You're going to have to help me. 1290 01:12:01,255 --> 01:12:03,055 Sophia, it's Yann. I found the scroll. 1291 01:12:04,990 --> 01:12:06,590 Do you have enough to set up the operation? 1292 01:12:06,591 --> 01:12:07,991 Ah well, there's a lot more than just the count. 1293 01:12:08,620 --> 01:12:10,620 They will be motivated, the friends of Fantasia. 1294 01:12:11,650 --> 01:12:13,290 Marc Aziz, Marine Etrine, thank you very much. 1295 01:12:14,350 --> 01:12:15,626 Only you could I ask that. 1296 01:12:15,650 --> 01:12:17,650 Very good reflex not to not have called the police. 1297 01:12:18,010 --> 01:12:19,010 This is family. 1298 01:12:20,490 --> 01:12:23,350 Yann the router, god’s little dungeon! 1299 01:12:23,500 --> 01:12:24,986 I knew you were a little feneca, you. 1300 01:12:25,010 --> 01:12:26,010 THANKS. 1301 01:12:27,750 --> 01:12:29,790 You have a very good state of mind, both. 1302 01:12:30,400 --> 01:12:31,920 We are only doing our duty as Moroccans. 1303 01:12:32,330 --> 01:12:33,450 No one is stealing from our country. 1304 01:12:34,110 --> 01:12:36,270 Especially not a Frenchman without scruples, nor like Mouk. 1305 01:12:36,740 --> 01:12:38,260 You have to shit on Charles's neck. 1306 01:12:38,570 --> 01:12:39,690 He has to shit on his neck. 1307 01:12:40,895 --> 01:12:42,495 Five years younger, I accompanied you. 1308 01:12:42,890 --> 01:12:44,090 It's okay, you're still young. 1309 01:12:45,360 --> 01:12:46,920 Five years, I want to talk about my reprieve. 1310 01:12:54,840 --> 01:12:57,090 Are you from the Chopin agency? 1311 01:12:57,290 --> 01:12:58,910 Yes, why? 1312 01:12:59,110 --> 01:13:01,110 Are you from the Beethoven agency? 1313 01:13:01,111 --> 01:13:02,111 I don't see the connection. 1314 01:13:15,390 --> 01:13:16,710 I see that trust reigns. 1315 01:13:18,650 --> 01:13:19,650 Stop talking. 1316 01:13:20,570 --> 01:13:21,570 THANKS. 1317 01:13:22,370 --> 01:13:26,350 Given the decor, understand that I take the time to verify the authenticity of the scroll. 1318 01:13:36,260 --> 01:13:37,260 Very pretty aunt. 1319 01:13:38,800 --> 01:13:40,260 She's not my aunt, she's my wife. 1320 01:13:46,800 --> 01:13:48,360 It's the Sofax roller. 1321 01:13:49,710 --> 01:13:50,920 My client will be happy. 1322 01:13:51,820 --> 01:13:52,820 Honestly, there's something there. 1323 01:13:54,260 --> 01:13:59,540 So, you will finally tell me for whom you buy? A museum? An individual? 1324 01:13:59,940 --> 01:14:01,412 I give you his name and its number, like 1325 01:14:01,424 --> 01:14:02,980 that next time are you going live? 1326 01:14:02,981 --> 01:14:05,560 Oh, no, that... I hadn't even thought of that. 1327 01:14:06,020 --> 01:14:10,180 Oh no, no. You know, I have a immense respect for the intermediaries. 1328 01:14:10,860 --> 01:14:14,360 Real estate agents, brokers in insurance, wine merchants... 1329 01:14:16,240 --> 01:14:17,240 You... 1330 01:14:20,590 --> 01:14:22,160 Will you allow me to meet? 1331 01:14:57,490 --> 01:15:05,490 It's okay, it's a fantasia for tourists. 1332 01:15:05,730 --> 01:15:06,970 They only have blank bullets. 1333 01:15:09,650 --> 01:15:13,540 He bled to trap me! 1334 01:15:13,541 --> 01:15:15,860 It's starting to become painful, your insinuations! 1335 01:15:15,861 --> 01:15:16,861 Doctor! 1336 01:15:16,900 --> 01:15:18,220 We don't have time! 1337 01:15:18,221 --> 01:15:26,020 Let's go, doctor! 1338 01:15:45,300 --> 01:15:46,460 Squeak, my gun! 1339 01:15:46,461 --> 01:15:47,460 It's clever! 1340 01:15:47,461 --> 01:15:48,980 How do we do it now? 1341 01:15:48,981 --> 01:15:50,621 It's not true, they're not going to let us go. 1342 01:15:50,760 --> 01:15:52,520 In my opinion, doctor, they want the roll. 1343 01:15:52,600 --> 01:15:53,620 Thank you, Einstein. 1344 01:15:54,520 --> 01:15:55,520 No, I'm Régis. 1345 01:15:56,160 --> 01:15:58,280 Doctor, it's getting hot here. You don't want me to put the turbo on? 1346 01:15:58,281 --> 01:15:59,880 Do you have a turbo? 1347 01:15:59,881 --> 01:16:00,881 Well yes! 1348 01:16:27,610 --> 01:16:28,610 It's over. 1349 01:16:29,550 --> 01:16:30,550 We will have tried it. 1350 01:16:32,000 --> 01:16:33,160 Anyway, thank you, friends. 1351 01:16:34,045 --> 01:16:36,085 See you Saturday at the resort, for the show. 1352 01:16:36,710 --> 01:16:37,710 Wachaboot. 1353 01:16:38,830 --> 01:16:39,830 Thanks, Boris. 1354 01:16:40,170 --> 01:16:41,170 Normal, post. 1355 01:16:42,250 --> 01:16:43,250 Damn, I'm disgusted. 1356 01:16:44,600 --> 01:16:47,350 First time participating to a cultural project, what. 1357 01:16:49,330 --> 01:16:50,630 Okay, shall we go? 1358 01:16:50,631 --> 01:16:51,030 Here we go. 1359 01:16:51,590 --> 01:16:52,590 Come on. 1360 01:17:00,050 --> 01:17:01,070 And there you have it! 1361 01:17:01,850 --> 01:17:03,530 The Rosslin! 1362 01:17:03,930 --> 01:17:05,150 A lesson, doctor. 1363 01:17:06,950 --> 01:17:08,630 A beautiful scoundrel, doctor! 1364 01:17:09,070 --> 01:17:10,470 No... A beautiful bastard! 1365 01:17:10,471 --> 01:17:11,950 Oh, if I may say so! 1366 01:17:12,100 --> 01:17:13,150 No, you don't draw... 1367 01:17:13,950 --> 01:17:14,950 Sir. 1368 01:17:35,520 --> 01:17:36,800 What was that? 1369 01:17:37,580 --> 01:17:38,700 Don't move, we'll see. 1370 01:17:38,840 --> 01:17:39,840 Come on. 1371 01:17:44,240 --> 01:17:45,240 No, no! 1372 01:17:45,241 --> 01:17:47,401 We don't have time so much miss, it will explode! 1373 01:18:03,890 --> 01:18:06,430 So, how are you, my Roberto? 1374 01:18:07,090 --> 01:18:08,090 Come on, take them. 1375 01:18:13,860 --> 01:18:15,460 I can't do it! 1376 01:18:22,320 --> 01:18:30,320 Wait, I have an idea! Wait, I know what I'm doing, damn it! 1377 01:18:30,321 --> 01:18:32,420 Quickly ! 1378 01:18:52,750 --> 01:18:56,860 When the music is good, good, good, good... 1379 01:18:56,910 --> 01:19:00,880 When music gives, give, give, give... 1380 01:19:00,980 --> 01:19:01,980 The journey is going to be long. 1381 01:19:04,310 --> 01:19:06,080 For what ? You don't like Goldman? 1382 01:19:06,081 --> 01:19:06,660 That's not true. 1383 01:19:06,710 --> 01:19:07,776 That's really the question. 1384 01:19:07,800 --> 01:19:09,240 Oh yes, that's it. Come on, come in, go. 1385 01:19:28,970 --> 01:19:29,970 Yes ? 1386 01:19:30,240 --> 01:19:33,610 I called you five times, Yannick. Why don't you pick up? 1387 01:19:33,611 --> 01:19:35,611 Carole, you will never believe me. Impossible. 1388 01:19:35,830 --> 01:19:37,170 In fact, a nice arrival in Paris? 1389 01:19:37,171 --> 01:19:38,898 No, no, no, I did a break in Italy because 1390 01:19:38,910 --> 01:19:40,546 that I had a little problem with the Hot Air Balloon. 1391 01:19:40,570 --> 01:19:41,570 Hello Sir! 1392 01:19:42,190 --> 01:19:43,190 Everything is fine? 1393 01:19:44,450 --> 01:19:45,450 Everything is in place. 1394 01:19:45,850 --> 01:19:46,850 Sure? 1395 01:19:47,685 --> 01:19:48,685 Yes, thank you very much. 1396 01:19:50,210 --> 01:19:52,290 I would like an espresso. 1397 01:19:55,330 --> 01:19:57,550 So what did he say? Would you say or not? 1398 01:19:58,440 --> 01:20:00,050 He didn't specify, we'll see in Paris. 1399 01:20:05,410 --> 01:20:08,850 The router had sent it to check around forty addresses. 1400 01:20:09,810 --> 01:20:14,530 Unfortunately, alas, he does not was able to complete his visit program, 1401 01:20:14,970 --> 01:20:16,910 despite my numerous calls to stalk you. 1402 01:20:18,830 --> 01:20:20,710 Well, in the end, he did much better, 1403 01:20:21,330 --> 01:20:24,410 because he saved a treasure priceless Moroccan heritage, 1404 01:20:24,775 --> 01:20:29,150 and for his first mission, he added a very nice page 1405 01:20:29,990 --> 01:20:31,630 to our Marrakech edition, what. 1406 01:20:34,670 --> 01:20:37,670 This is the centerpiece of the museum, the Sophax scroll. 1407 01:20:39,560 --> 01:20:41,470 It's beautiful, isn't it? 1408 01:20:41,620 --> 01:20:42,810 You know what? 1409 01:20:42,811 --> 01:20:43,931 I'm the one who picked it up. 1410 01:20:44,030 --> 01:20:44,490 Oh yeah? 1411 01:20:44,491 --> 01:20:44,670 Yes. 1412 01:20:45,500 --> 01:20:46,890 Do you want me to tell you? 1413 01:20:46,891 --> 01:20:47,891 Thanks, Carl. 1414 01:20:48,050 --> 01:20:49,050 Yeah, well please. 1415 01:20:49,160 --> 01:20:50,830 It's really... nice. 1416 01:20:55,250 --> 01:20:56,970 End of your trial period. 1417 01:21:04,590 --> 01:21:05,750 Welcome to Rue Tariane. 1418 01:21:37,220 --> 01:21:39,520 Don't worry, Doctor. I have CRP on the pillow. 1419 01:21:46,015 --> 01:21:47,550 Doctor, do you think it's broken? 1420 01:21:47,600 --> 01:21:49,710 One last time, I'm not a doctor. 1421 01:21:50,350 --> 01:21:52,030 I have a doctorate in archaeology. 1422 01:21:52,970 --> 01:21:53,970 Okay, let's go. 1423 01:21:54,370 --> 01:21:55,370 We'll never know. 1424 01:21:57,490 --> 01:21:58,490 It's not possible.